在民事诉讼中，关于病历是否应当为原件的问题，这确实是一个涉及证据真实性和有效性的重要环节。不过，首先需要明确的是，您提到的病历虽然与微信聊天记录在证据类型上有所不同，但两者在作为证据提交时，都遵循着证据必须真实、合法、关联的基本原则。
针对病历作为证据的情况：
原件优先原则：
- 在民事诉讼中，原件通常被视为最具证明力的证据。病历作为记录患者医疗过程的重要文件，其原件直接反映了患者的医疗情况，因此，在可能的情况下，应当优先提交病历原件。
复印件的效力：
- 如果确实无法提交原件，比如原件已遗失或无法获取，那么提交病历的复印件也是可以的，但需要满足一定的条件。复印件应当与原件内容一致，且能够通过其他方式（如医院盖章确认、医生签字等）证明其真实性和来源的合法性。
证据的完整性和关联性：
- 无论是原件还是复印件，病历作为证据都必须完整，能够全面反映患者的医疗过程。同时，病历内容必须与案件事实具有关联性，即能够证明或反驳案件中的某个事实或主张。
法院的审查：
- 法院在审查病历作为证据时，会综合考虑其真实性、合法性和关联性。如果病历存在疑点或无法证明其真实性，法院可能不会采纳作为定案依据。
与微信聊天记录作为证据的类比：
- 虽然病历和微信聊天记录在形式上不同，但它们在作为证据提交时都遵循相似的原则。微信聊天记录作为电子数据，也需要满足真实性、合法性和关联性的要求。同样地，如果微信聊天记录是截图形式，也需要通过其他方式（如原始载体展示、公证等）证明其真实性和完整性。
建议：
- 在准备病历作为证据时，尽量获取并提交原件。如果无法获取原件，应确保复印件的真实性和合法性，并通过其他方式加以证明。
- 在诉讼过程中，积极配合法院的审查工作，提供必要的证据材料和说明，以证明病历与案件事实的关联性和证明力。
综上所述，病历在民事诉讼中作为证据时，应当尽量提交原件以确保其证明力。如果无法提交原件，也应确保复印件的真实性和合法性，并满足证据的完整性和关联性要求。