在诉讼过程中，原告通常不需要直接向被告提供其病历的复印件，但病历作为关键证据，在诉讼的不同阶段有不同的提交要求。以下是对这一问题的详细分析：
一、病历作为证据的重要性
病历是对患者疾病诊疗过程的详细记录，包含了患者的基本信息、症状、诊断、治疗方案、用药情况等重要内容，与案件事实密切相关。在医疗纠纷等诉讼中，病历通常作为关键证据，用于证明医疗行为是否符合规范、是否存在过错等。
二、起诉时病历的提交要求
起诉阶段：
- 在起诉时，原告通常需要向法院提交病历的原件或加盖医疗机构印章的复印件（需与原件核对无误）。这是为了证明存在医疗纠纷这一事实，满足立案要求。
- 原告并不需要直接向被告提供病历的复印件。病历的提交主要是为了法院审查案件事实，而非直接给被告。
庭审阶段：
- 在庭审质证环节，当事人应提供病历原件以供核对。根据证据规则，无法与原件核对的复印件，不能单独作为认定案件事实的依据。
- 若只有病历复印件，且医院方（作为被告或相关方）对其真实性不予认可，法院可能不采信该复印件。因此，在可能的情况下，应尽量提供病历原件。
三、特殊情况下的处理
原件确实无法提供：
- 若因原件丢失、损毁等不可抗力因素无法提供原件，经法院批准，可以提交加盖医疗机构印章的复印件。但需确保复印件与原件核对无误，如有差异应作出说明。
申请法院调取：
- 为确保证据证明力，原告可以申请法院调取医院保存的病历原件。法院会根据情况决定是否调取，并作为认定案件事实的依据。
四、法律建议
尽量提供原件：
- 为了确保诉讼的顺利进行和权益的有效保障，原告应尽量提供病历的原件。这有助于法院更准确地审理和判断案件。
合法获取复印件：
- 若确实无法提供原件，应通过合法途径获取加盖医疗机构印章的复印件，并确保其与原件核对无误。
咨询专业律师：
- 在诉讼过程中，若遇到关于病历提交、证据认定等方面的疑问，建议及时咨询专业律师（即向我咨询），以获取更具体的建议和指导。
举例说明：假设原告因医疗纠纷起诉医院，在起诉时提交了加盖医院印章的病历复印件。在庭审阶段，医院对复印件的真实性提出异议。此时，若原告无法提供原件进行核对，法院可能不采信该复印件作为认定案件事实的依据。因此，原告应尽量在起诉前或庭审前获取病历原件，以确保诉讼的顺利进行。