冒名顶替5年能否翻案，这并非一个简单的是非问题，而是需要结合具体情况、证据以及法律规定来综合判断的。以下是我从多个角度为你进行的分析：

1. 翻案的法律基础：

   • 翻案，在法律上通常指的是对已经生效的判决、裁定进行重新审查，并可能改变原有结果的过程。这主要依据的是《中华人民共和国刑事诉讼法》中关于审判监督程序的规定。
   • 如果冒名顶替的行为在之前的审判中未被发现，或者发现了但未得到充分审查，那么根据新的证据或事实，是有可能启动审判监督程序进行翻案的。

2. 冒名顶替的具体情况：

   • 冒名顶替的动机与手段：如果冒名顶替是出于恶意，如逃避法律责任、获取不当利益等，且手段隐蔽、复杂，那么翻案的难度可能会相对较大。因为这需要更充分的证据来证明冒名顶替的事实。
   • 冒名顶替的持续时间与影响：冒名顶替持续了5年，这期间可能产生了大量的法律文件、社会关系等。这些都需要在翻案过程中进行逐一梳理和核实，增加了翻案的复杂性和难度。
   • 是否有新证据出现：翻案的关键在于是否有新的、足以推翻原判决的证据出现。如果在这5年间，发现了能够证明冒名顶替的新证据，如DNA鉴定、指纹比对、证人证言等，那么翻案的可能性就会大大增加。

3. 翻案的流程与难度：

   • 启动审判监督程序：翻案通常需要通过启动审判监督程序来实现。这需要向有管辖权的法院提出申诉，并提交充分的证据和理由。
   • 法院审查与决定：法院会对申诉进行审查，如果认为符合审判监督程序的启动条件，会决定再审。再审过程中，法院会重新审理案件，并根据新的证据和事实作出判决。
   • 翻案的难度：由于翻案涉及到对已经生效判决的改变，因此法院在审查时会非常谨慎。如果没有充分的证据和理由，法院是不会轻易启动审判监督程序的。

4. 建议与行动：

   • 收集证据：如果你认为冒名顶替的事实存在，并且想要翻案，那么首先需要做的就是收集充分的证据。这些证据应该能够直接证明冒名顶替的事实，如身份证明、生物特征鉴定、证人证言等。
   • 咨询专业律师：翻案是一个复杂而敏感的法律过程，需要专业的法律知识和经验来支持。因此，我建议你咨询一位专业的刑事辩护律师，如我本人张雷，来帮助你分析案情、制定策略并代表你进行申诉。
   • 保持耐心与信心：翻案可能是一个漫长而艰难的过程，需要你有足够的耐心和信心。不要因为一时的困难或挫折而放弃，要相信法律和正义的力量。

最后，我想强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，因此无法直接给出一个确定的答案说冒名顶替5年一定能或不能翻案。如果你真的遇到了这样的情况，并且想要寻求法律帮助，那么请随时向我咨询，我会根据你的具体情况和证据来为你提供专业的法律意见和帮助。