1. 关于案子申诉完5年后能否翻案的核心结论：

   • 一般情况下，案子申诉完5年后，若没有新的证据或法定事由出现，翻案的可能性较小。但法律并非绝对，特定情况下仍有可能翻案。

2. 法律背景与解释：

   • 根据我国《刑事诉讼法》及相关司法解释，申诉是当事人对已经发生法律效力的判决、裁定认为确有错误时，向人民法院或人民检察院提出重新审查处理的一种请求。然而，申诉并不等同于上诉，它没有固定的期限限制，但并不意味着可以无限期地提出。
   • 在实践中，法院或检察院对于申诉的审查通常会考虑多种因素，包括但不限于申诉的理由、证据的新旧及充分性、原判决或裁定的合法性及合理性等。若申诉在判决、裁定生效后较长时间内才提出，且没有新的有力证据支持，法院或检察院可能会认为申诉理由不充分，从而不予受理或驳回申诉。

3. 可能翻案的情况：

   • 新证据的出现：若在申诉期间或之后，发现了能够证明原判决、裁定确有错误的新证据，如新的物证、书证、证人证言等，且这些证据足以影响原判决、裁定的结果，那么翻案的可能性将大大增加。
   • 法律适用错误：若原判决、裁定在法律适用上存在明显错误，如错误地适用了法律条款、对法律条款的理解存在偏差等，且这种错误影响了判决、裁定的公正性，那么当事人也有权提出申诉，并有可能获得翻案。
   • 程序违法：若原判决、裁定在审理过程中存在程序违法的情况，如未依法传唤当事人、未给予当事人充分的陈述和申辩机会等，且这种程序违法影响了判决、裁定的公正性，那么当事人同样有权提出申诉，并有可能获得翻案。

4. 法律建议：

   • 若您认为案子确实存在错误，且希望翻案，建议您首先收集并整理所有可能的证据，包括新发现的证据和原判决、裁定中可能存在的错误点。
   • 接着，您可以向作出原判决、裁定的人民法院或同级人民检察院提出申诉，并附上详细的申诉理由和证据材料。
   • 在申诉过程中，保持与法院或检察院的沟通，及时了解申诉的进展情况，并根据需要补充或修改申诉材料。
   • 若申诉未获受理或被驳回，且您认为仍有翻案的必要和可能，可以考虑向上一级人民法院或人民检察院提出申诉，或寻求其他法律途径来维护自己的合法权益。

5. 注意事项：

   • 申诉是一个复杂且耗时的过程，需要您有足够的耐心和毅力。
   • 在申诉过程中，务必遵守法律法规和法院、检察院的规定，不得采取任何违法或不当的行为。
   • 若您对法律程序不熟悉或感到困惑，建议及时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

综上所述，案子申诉完5年后能否翻案取决于多种因素，包括新证据的出现、法律适用错误以及程序违法等。若您认为案子确实存在错误并希望翻案，建议您及时收集证据、提出申诉，并寻求专业的法律帮助。