关于行政案件超过5年是否还能翻案的问题，这需要根据具体情况来分析。以下是我从不同角度给出的详细解答：

1. 一般再审期限：

   • 通常情况下，当事人申请再审应当在判决、裁定或者调解书发生法律效力后六个月内提出。这是行政诉讼中再审申请的一般期限规定。

2. 特殊情况下的再审申请：

   • 如果存在新证据足以推翻原判决、裁定，或者原判决、裁定依据的证据系伪造等情形，且当事人在知道或应当知道之日起六个月内发现，那么仍然可以申请再审。这种情况下，即使超过了原本的六个月再审期限，但由于存在特殊情况，法院仍有可能受理再审申请。

3. 超过五年期限的再审申请：

   • 对于已经超过五年期限的行政案件，如果当事人没有发现新证据或原判决、裁定依据的证据不存在伪造等特殊情况，那么一般来说，已经过了再审期限，无法再申请再审。
   • 然而，值得注意的是，当事人及其法定代理人、近亲属对生效判决、裁定可以申诉，且申诉没有时间限制。但申诉需要符合一定的条件，如存在新证据证明原裁判事实错误等，法院才会重新审判。不过，申诉并不等同于再审申请，申诉后是否会启动再审程序，还需要由法院根据具体情况进行审查决定。

4. 法律建议：

   • 如果您认为行政案件的判决有误，且存在新证据或原判决、裁定依据的证据存在伪造等特殊情况，建议您尽快收集相关证据，并在知道或应当知道之日起六个月内向法院提出再审申请。
   • 如果已经超过了原本的六个月再审期限，但您认为存在特殊情况，也可以考虑向法院提出申诉。不过，申诉的成功率相对较低，且需要符合一定的条件。
   • 在任何情况下，如果您对行政案件的判决有疑问或不满，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。

综上所述，行政案件超过5年是否还能翻案，需要根据具体情况来分析。如果您有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。