交通事故责任认定在超过5年后，一般情况下是不能直接“翻案”的，但存在特定情形下可以申请重新认定或通过诉讼途径寻求救济。以下是对这一问题的详细分析：
一、交通事故责任认定的时效性
交通事故责任认定书是公安机关交通管理部门根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作的作为处理交通事故的证据。一旦责任认定书作出并送达当事人，即产生法律效力，原则上不存在“翻案”的时效限制。然而，这并不意味着责任认定书一旦作出就永远无法改变。
二、可以申请重新认定或诉讼救济的情形
有新证据出现：
- 如果在事故发生后5年甚至更长时间内，发现了新的证据，这些证据足以推翻原有的责任认定，那么当事人可以向公安机关交通管理部门提出重新认定的申请。
- 新证据可能包括新的证人证言、监控录像、事故现场的新发现等。
原责任认定存在错误：
- 如果原责任认定书存在明显的错误，如事实认定不清、法律适用错误等，且这些错误对责任划分产生了实质性影响，那么当事人也可以通过法律途径寻求救济。
- 在这种情况下，虽然时间已经过去5年，但如果能够证明原责任认定存在错误，法院仍有可能根据新证据或事实重新划分责任。
诉讼时效的考虑：
- 需要注意的是，虽然交通事故责任认定本身没有时效限制，但基于交通事故产生的损害赔偿请求权则受到诉讼时效的约束。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年（特殊情况可延长）。因此，如果当事人希望就交通事故损害赔偿提起诉讼，需要在诉讼时效期间内提出。
- 不过，诉讼时效的经过并不直接导致责任认定的改变，而是影响当事人能否通过诉讼获得赔偿。如果诉讼时效已过，但当事人能够证明原责任认定存在错误且新证据充分，仍可能通过其他途径（如申请重新认定）寻求救济。
三、实际操作中的建议
及时收集证据：
- 无论事故发生多久，当事人都应尽可能收集与事故相关的证据，包括现场照片、证人证言、医疗记录等。
- 这些证据在后续申请重新认定或提起诉讼时可能发挥关键作用。
咨询专业律师：
- 交通事故责任认定和损害赔偿涉及复杂的法律问题，当事人应咨询专业律师以获取准确的法律意见。
- 律师可以根据具体情况分析当事人的权益和可能的救济途径，并协助当事人制定合适的策略。
关注诉讼时效：
- 如果当事人希望就交通事故损害赔偿提起诉讼，应密切关注诉讼时效的期间，确保在时效期间内提出请求。
总结来说，交通事故责任认定在超过5年后虽然不能直接“翻案”，但存在特定情形下可以申请重新认定或通过诉讼途径寻求救济。如果你有具体的交通事故责任认定问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。