交通事故的案子在一定条件下是可以“翻案”的。这里的“翻案”指的是通过法律途径对交通事故责任认定结果或相关处理决定进行重新审查与改变。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、明确“翻案”的前提条件
对责任认定或赔偿有异议：
- 当事人必须对交通事故的责任划分、赔偿金额等方面存在明确异议，这是启动“翻案”程序的基础。例如，如果当事人认为自己在事故中并无责任，但责任认定书却判定其承担主要责任，那么就有权提出异议并寻求“翻案”。
存在新证据或原认定错误：
- 当事人必须能够提供新的、确凿的证据，证明原判决或认定存在错误。这些新证据可以是现场照片、视频监控、证人证言等，能够直接证明原责任认定或赔偿决定的不合理性。
- 或者，原判决适用法律不当，或审判过程中存在违法违规行为，如程序违法、证据采信不当等，也是“翻案”的重要依据。
符合法定时效：
- 提出“翻案”申请必须在法律规定的时效内。例如，对于交通事故责任认定的复核申请，需在收到认定书之日起三日内提出；对于法院判决的上诉，则需在判决书送达之日起十五日内提出。逾期申请将不被受理。
二、“翻案”的具体程序
申请复核：
- 针对交通事故责任认定书，当事人可在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。复核申请应明确复核请求、理由及主要证据，上一级机关将进行审查并作出复核结论。
提起诉讼：
- 若案件已进入诉讼程序，当事人对一审判决不服，可向上一级人民法院提起上诉。在诉讼过程中，当事人可提交新证据以支持其异议，法院将对证据进行审查，并根据查明的事实重新划分责任。
申诉与再审：
- 对于已经生效的判决，若符合法定情形（如发现新证据、原判适用法律错误等），当事人可通过申诉启动审判监督程序，要求重新审理案件。申诉是当事人对已经发生法律效力的判决、裁定认为有错误而向法院或检察院提出重新审查处理的请求。
三、“翻案”过程中的注意事项
确保证据真实合法：
- 提交的所有证据必须真实、合法且有效。经过查证属实后才能作为认定事实的根据。如果证据存在瑕疵或虚假，将直接影响“翻案”的成功率。
严格遵循法定程序：
- 当事人在“翻案”过程中应积极配合律师或法律工作者的指导，确保按照法定程序进行申诉或上诉。避免程序性错误导致“翻案”失败。例如，逾期申请、未按规定提交证据等都会影响“翻案”的进程。
做好心理准备与风险评估：
- “翻案”结果并非必然成功，当事人需做好心理准备。同时，要评估可能产生的法律后果与经济成本。例如，如果“翻案”失败，可能需要承担额外的诉讼费用、律师费用等。
四、实际案例与法律解释
实际案例：假设某起交通事故中，责任认定书判定甲承担全部责任。但甲认为自己在事故中并无过错，且现场有监控视频证明乙存在闯红灯行为。甲在收到责任认定书后三日内向上一级公安机关交通管理部门提出了复核申请，并提交了监控视频作为新证据。最终，上一级机关经过审查后撤销了原责任认定书，并重新划分了责任。
法律解释：根据《道路交通事故处理程序规定》等相关法律法规，当事人对交通事故责任认定有异议的，可以在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门提出复核申请。复核机关将对原责任认定进行全面审查，并根据查明的事实和证据作出复核结论。如果复核结论认为原责任认定存在错误，将予以撤销并重新划分责任。
综上所述，交通事故的案子在一定条件下是可以“翻案”的。但需要满足明确的条件，并按照法定的程序进行操作。当事人在“翻案”过程中应充分准备证据，严格遵循法律程序，并在必要时寻求我的帮助。通过合理的法律途径争取自身权益，是实现交通事故公正处理的关键。如果你有任何关于交通事故“翻案”的具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。