刑事案件过了十年是否还能翻案，这并非一个简单的是非问题，而是需要结合具体情况来综合判断的。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 从追诉时效的角度来看：

   • 根据我国《刑法》的规定，不同犯罪的追诉时效是不同的，最长可达二十年。如果案件已经过了追诉时效，那么理论上来说，就不能再对犯罪嫌疑人进行追诉了，也就谈不上“翻案”。但是，如果案件在追诉期限内已经立案或者法院已经受理，那么追诉时效就不受限制，即使过了十年，仍然可以翻案。
   • 举例：假设某人涉嫌故意杀人罪，该罪的追诉时效为二十年。如果案件在十年内没有被立案或者法院没有受理，那么十年后理论上就不能再追诉了。但如果案件在十年内已经被立案或者法院已经受理，那么即使过了二十年，仍然可以翻案。

2. 从证据的角度来看：

   • 翻案的关键在于是否有新的证据或者证据能够证明原判决存在错误。如果过了十年，仍然能够找到新的证据或者原证据存在重大瑕疵，那么就有可能翻案。
   • 举例：假设某人因涉嫌盗窃罪被判刑，但十年后发现了新的证据证明其无罪，或者原证据存在伪造、变造等情况，那么就可以通过法律程序申请翻案。

3. 从法律程序的角度来看：

   • 翻案需要通过法律程序来实现，包括申请再审、申诉等。这些程序都有严格的时间限制和条件要求。如果过了十年，但符合法律规定的再审或申诉条件，那么仍然可以尝试翻案。
   • 具体程序：根据《刑事诉讼法》的规定，当事人及其法定代理人、近亲属，对已经发生法律效力的判决、裁定，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉，但是不能停止判决、裁定的执行。如果申诉符合法定条件，人民法院应当重新审判。

4. 从实际操作的角度来看：

   • 即使过了十年，翻案也并非易事。因为随着时间的推移，证据可能灭失、证人可能去世或记忆模糊，这些都增加了翻案的难度。但是，如果确实存在冤假错案，且当事人有坚定的信念和充分的证据，那么仍然有可能通过法律程序实现翻案。

总结与建议：

• 刑事案件过了十年是否还能翻案，取决于多种因素的综合作用。如果案件在追诉期限内已经立案或者法院已经受理，且存在新的证据或者原证据存在重大瑕疵，同时符合法律规定的再审或申诉条件，那么就有可能翻案。
• 如果你或者你身边的人遇到了类似的情况，建议尽快咨询专业律师，详细了解案件的具体情况和法律程序，以便做出明智的决策。

希望以上分析能够对你有所帮助。如果你有任何其他问题或者需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。