十多年的治安案件，在符合法定条件的情况下，是有可能翻案的。这主要涉及到我国法律中的再审程序以及相关证据规则和时效规定。以下从多个角度进行详细分析：
一、再审程序的适用
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，对于已经发生法律效力的判决、裁定，如果发现存在错误，包括事实认定错误、法律适用错误或者程序违法等，当事人及其法定代理人、近亲属有权向人民法院或者人民检察院提出申诉，启动再审程序。
再审条件：
- 再审的启动需要满足一定的条件，如原判决、裁定认定事实确有错误，或者适用法律确有错误，或者违反法定诉讼程序可能影响公正审判等。对于治安案件，如果涉及行政处罚的，同样可以依据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，对行政处罚决定提出行政诉讼或申请再审。
时效问题：
- 虽然治安案件可能已经过去十多年，但法律并未明确规定再审的时效限制。只要符合再审条件，且当事人能够提供新的证据或证明原判决、裁定存在错误，就有可能启动再审程序。不过，需要注意的是，随着时间推移，证据的收集和保存可能变得更加困难，这会影响再审的成功率。
二、证据规则的应用
新证据的发现：
- 如果在十多年后发现了新的证据，这些证据足以推翻原判决、裁定的，可以作为再审的依据。新证据可能包括物证、书证、证人证言、鉴定意见等。
证据的重新鉴定或评估：
- 对于一些关键证据，如伤情鉴定、物证鉴定等，如果当时的技术条件有限或鉴定过程存在瑕疵，现在可以申请重新鉴定或评估。如果重新鉴定或评估的结果与原判决、裁定不同，且足以影响案件结果的，也可以作为再审的依据。
三、实际操作中的考虑
案件的具体情况：
- 每个案件的具体情况都不同，包括案件的性质、证据的充分性、当事人的行为等。因此，在考虑是否翻案时，需要详细分析案件的具体情况，评估再审的成功率和可能的结果。
法律程序的复杂性：
- 再审程序通常比较复杂，需要经历多个阶段，包括申诉、审查、立案、审理等。每个阶段都需要遵循严格的法律程序和规定。因此，在决定翻案前，需要充分了解法律程序和要求，做好充分的准备。
社会影响和舆论关注：
- 对于一些社会关注度较高的案件，再审可能会受到更多的舆论关注和社会影响。这既可能为再审提供更多的支持和帮助，也可能增加再审的压力和难度。因此，在考虑翻案时，需要充分考虑社会影响和舆论关注的因素。
四、建议与注意事项
咨询专业律师：
- 在考虑翻案前，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况和法律规定，提供专业的法律建议和指导。
收集并保存证据：
- 如果决定翻案，需要积极收集并保存相关证据。证据是再审成功的关键，因此需要尽可能收集全面、充分的证据来支持自己的主张。
遵守法律程序：
- 在再审过程中，需要严格遵守法律程序和规定。不得采取非法手段或违反法律程序的行为来影响再审的结果。
作为张敬辉律师，我建议你如果确实认为十多年前的治安案件存在错误或需要翻案，可以直接向我咨询并提供相关案件材料。我会根据你的具体情况和法律规定，为你提供专业的法律建议和指导。