若刑事判决十年后被依法推翻（翻案），当事人可依法主张权利并申请国家赔偿，同时需关注程序合法性及证据完整性。以下是具体分析：

1. 翻案的法律依据与程序

• 再审启动：根据《刑事诉讼法》第253条，若发现原判决存在“事实不清、证据不足”或“适用法律错误”等情形，当事人或其近亲属可向法院/检察院申请再审，或由法院/检察院依职权启动再审。
• 证据要求：翻案需提供新证据（如物证、证人证言等）或证明原证据存在瑕疵（如刑讯逼供、鉴定错误等），且证据需达到“足以推翻原判决”的标准。
• 时间限制：刑事案件再审无明确时效限制，但需注意证据保存及证人证言的可信度（时间久远可能导致证据灭失或证人记忆模糊）。

2. 翻案成功后的法律后果

• 原判决撤销：法院将撤销原判决，改判无罪或减轻刑罚。若当事人已服刑完毕，可申请国家赔偿。
• 国家赔偿：根据《国家赔偿法》第17条，若当事人被错误羁押或判处刑罚，可向赔偿义务机关（如作出原生效判决的法院）申请赔偿，标准为每日赔偿金按国家上年度职工日平均工资计算。
• 追责与救济：若翻案涉及司法人员渎职（如刑讯逼供、伪造证据），当事人可向纪检监察机关举报，追究相关人员责任。

3. 实务操作建议

• 收集证据：尽快联系原辩护律师或专业刑事律师，梳理案件材料，重点寻找原判决中的程序违法或实体错误证据。
• 申请再审：向作出生效判决的法院提交再审申请书，附新证据及法律依据，建议同步向检察院申请抗诉（增加再审成功率）。
• 赔偿申请：再审改判无罪后，需在2年内向赔偿义务机关提出赔偿申请，逾期可能丧失权利。

4. 风险提示

• 证据难度：十年前的案件可能面临证据灭失、证人失联等问题，需提前评估证据可行性。
• 程序周期：再审程序可能耗时较长，需做好心理准备。
• 赔偿范围：国家赔偿仅覆盖直接损失（如羁押期间的损失），不包含精神损害赔偿（除非符合特定情形）。

若您或家人遇到此类情况，建议携带案件材料与我详细沟通，我将结合证据与法律程序，制定针对性方案。