结论：董事会未形成一致决议时，公司能否提起诉讼需分情况讨论，主要取决于公司章程的规定以及未形成一致决议的具体原因。

1. 公司章程有明确规定：

   • 如果公司章程中明确规定了董事会决议的通过比例或方式，并且该规定不违反法律法规的强制性规定，那么应当遵循公司章程的规定。
   • 在此情况下，如果董事会未按照公司章程的规定形成一致决议，公司可能无法直接提起诉讼，除非公司章程或相关法律法规另有规定。例如，公司章程可能规定，在特定情况下，即使董事会未形成一致决议，公司也可以由法定代表人或特定机构代表公司提起诉讼。

2. 公司章程无明确规定或规定不明确：

   • 如果公司章程对董事会决议的通过比例或方式没有明确规定，或者规定不明确，那么应当依据《公司法》等相关法律法规的规定。
   • 根据《公司法》及相关司法解释，董事会是公司的决策机构，负责公司的经营管理。在董事会未形成一致决议的情况下，公司通常不能直接提起诉讼，因为诉讼行为通常需要公司的明确授权或代表。然而，如果涉及公司利益受到侵害等紧急情况，且无法及时召开董事会形成决议，公司法定代表人或特定机构可能可以根据法律法规的规定，代表公司提起诉讼。

3. 未形成一致决议的具体原因：

   • 董事会未形成一致决议的原因可能多种多样，包括但不限于董事之间的意见分歧、利益冲突、信息不对称等。
   • 如果未形成一致决议是由于董事之间的恶意串通、损害公司利益等违法行为导致的，那么公司或其他股东可以依据《公司法》等相关法律法规的规定，提起诉讼要求相关董事承担法律责任。
   • 如果未形成一致决议是由于正常的商业判断分歧或信息不足等原因导致的，那么公司通常需要通过其他方式解决分歧，如进一步沟通、协商、寻求专业意见等，而不是直接提起诉讼。

法律建议：

• 在董事会未形成一致决议的情况下，公司应首先审查公司章程和相关法律法规的规定，确定公司是否有权提起诉讼以及提起诉讼的具体程序和要求。
• 如果公司章程或相关法律法规允许公司在特定情况下提起诉讼，但董事会未形成一致决议，公司可以考虑由法定代表人或特定机构代表公司提起诉讼，并确保诉讼行为符合法律法规和公司章程的规定。
• 如果公司章程或相关法律法规未明确规定或规定不明确，且董事会未形成一致决议的原因涉及董事之间的违法行为或损害公司利益的情况，公司或其他股东可以及时咨询专业律师，了解提起诉讼的可行性和具体程序。

可能法律后果：

• 如果公司未经合法授权或代表擅自提起诉讼，可能会面临诉讼被驳回、承担诉讼费用等不利后果。
• 如果董事之间的违法行为导致公司利益受损，相关董事可能会面临法律责任，包括赔偿损失、承担罚款等。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。