食品标签上标注两种贮存条件下的保质期，这种行为通常是不合法的，违反了相关法律法规对食品标签真实性和准确性的要求。以下是对此问题的详细分析：

一、法律法规依据

1. 《中华人民共和国食品安全法》：

   • 该法规定，食品和食品添加剂的标签、说明书应当清楚、明显，生产日期、保质期等事项应当显著标注，容易辨识。
   • 食品和食品添加剂与其标签、说明书的内容不符的，不得上市销售。
   • 特别地，该法第三十四条明确禁止标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂。

2. 《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）：

   • 该标准明确规定，应清晰标示预包装食品的生产日期和保质期。
   • 如日期标示采用“见包装物某部位”的形式，应标示所在包装物的具体部位。
   • 日期标示不得另外加贴、补印或篡改。

二、标注两种保质期的违法性

1. 违反真实性原则：

   • 保质期是消费者判断食品是否安全可食用的重要依据。
   • 标注两种保质期可能导致消费者产生混淆，无法准确判断食品的真实保质期限，从而可能购买到过期食品，损害消费者权益。

2. 违反准确性原则：

   • 食品标签上的信息必须准确无误。
   • 标注两种保质期显然不符合这一要求，因为同一商品在同一条件下不可能有两个不同的保质期限。

3. 构成欺诈行为：

   • 如果商家故意标注两种保质期以误导消费者，还可能构成欺诈行为。
   • 根据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十四条，这种行为可能面临没收违法所得、罚款甚至吊销许可证等行政处罚。

三、实际案例与后果

• 在实际操作中，已有商家因标注两种保质期而被市场监管部门处罚的案例。
• 这些案例表明，标注两种保质期不仅违反了法律法规，还损害了消费者的信任和市场秩序。

四、法律建议

1. 对于商家：

   • 应严格遵守相关法律法规，确保食品标签上的信息真实、准确、清晰。
   • 如果食品需要特定的贮存条件，应在包装上明确标注，并仅标注一种在该贮存条件下的保质期。

2. 对于消费者：

   • 在购买食品时，应仔细查看生产日期和保质期等信息，选择新鲜、安全的食品。
   • 如果发现食品标签上标注了两种保质期或存在其他违法违规行为，应及时向市场监管部门举报。

总结来说，食品标签上标注两种贮存条件下的保质期是不合法的，违反了相关法律法规对食品标签真实性和准确性的要求。商家应严格遵守法律法规，确保食品标签信息的真实性和准确性；消费者在购买食品时也应仔细查看相关信息，保护自己的合法权益。如果您在食品安全方面遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。