高温工种累计工作9年并不直接等同于可以退休，但它是申请提前退休的一个重要条件。以下是对此问题的详细分析：
一、高温工种提前退休的基本条件
- 工种要求：必须从事的是原劳动部和有关行业主管部门批准的特殊工种名录中的高温工种。
- 单位性质：限于全民所有制公司、集体所有制公司的工人。
- 工作年限：在高温工种岗位上累计工作满9年。
- 年龄与工龄：男性年满55周岁，女性年满45周岁，且个人交费和视为交费年限满15年以上。
二、法律依据
- 《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》：明确规定，从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或其他有害身体健康的工作，达到规定年龄和工龄条件的，应退休。
- 《中华人民共和国劳动保险条例》第十五条丙款：进一步规定了井下矿工或固定在高温工作场所工作者的退休条件和养老补助费待遇。
三、退休流程与注意事项
- 准备材料：包括职工本人书面申请、身份证、户口本原件及复印件、个人档案、能证明从事高温工种的原始资料（如工资条显示高温补贴记录、考勤记录、工作证、岗位说明书等）、公示证明（企业公示10天）、养老手册等。
- 申报审批：
- 职工将材料提交给所在单位，单位进行初审后报送当地劳动保障行政部门。
- 劳动保障行政部门对申报材料进行审核，必要时进行实地调查核实。
- 审核通过后，予以批准退休，并颁发退休证。次月起，劳动者可领取养老金待遇。
- 注意事项：
- 从事高温工作的员工，在计算一般工龄及本企业工龄时，每在此种场所工作一年，均作一年零三个月计算，这是对高温工种员工的一种特殊照顾。
- 符合高温作业提前退休条件的劳动者，在办理退休手续时，需严格按照当地相关政策规定进行，确保流程的合法性和有效性。
四、养老金待遇计算
提前退休后，养老金待遇的计算与正常退休基本一致，但由于提前退休缴费年限相对缩短，养老金数额可能会略低于正常退休时。养老金主要由基础养老金、个人账户养老金等部分组成，根据个人累计缴费年限、缴费工资、当地职工平均工资等因素确定。
总结与建议：
高温工种累计工作9年是申请提前退休的一个重要条件，但并非唯一条件。您还需要满足年龄、工龄以及单位性质等其他要求。如果您认为自己符合高温工种提前退休的条件，建议您按照上述退休流程准备相关材料，并及时向所在单位或当地劳动保障行政部门提出申请。在申请过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。