针对您提出的“医院为了通过率不让规培生参加执业医师考试是否合法”的问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

首先，我们需要明确的是，住院医师规范化培训（住培）是医学毕业生成长为合格临床医师的必经之路，这一点在《基本医疗卫生与健康促进法》与《医师法》中都有明确的规定，为住培制度的实施提供了有力的法治保障。住培的目的是培养能独立、规范地承担本专业常见多发疾病诊疗工作的临床医师，因此，规培生在完成住培并通过相应考核后，应具备参加执业医师考试的资格。

其次，关于规培生参加执业医师考试的权利，目前并没有相关法律法规明确规定医院可以为了通过率而限制规培生参加考试。相反，规培生作为医学教育的参与者，其合法权益应得到保障，包括参加执业医师考试的权利。医院作为住培基地，应负责规培生的培训、考核以及相关权益的保障，而不应设置不合理的障碍限制其参加考试。

再者，从实际操作层面来看，医院为了通过率而不让规培生参加执业医师考试，这种做法不仅可能损害规培生的个人利益，也可能影响到医院的整体声誉和医学教育的质量。规培生通过参加执业医师考试，可以检验自己的学习成果，提升临床能力，为未来的职业生涯打下坚实的基础。而医院如果限制其参加考试，可能会让规培生感到失望和沮丧，甚至影响到他们对医学事业的热情和信心。

最后，如果医院确实存在为了通过率而不让规培生参加执业医师考试的情况，规培生可以通过合法途径维护自己的权益。例如，可以向当地卫生健康行政部门反映情况，寻求帮助和支持；也可以咨询法律专业人士，了解自己的权益和可行的维权途径。

综上所述，医院为了通过率而不让规培生参加执业医师考试的做法是不合法的，也是不合理的。规培生应享有参加执业医师考试的权利，医院应保障其合法权益，促进医学教育的健康发展。