在劳务合同中增加“上下班路上交通事故意外公司不负责”条款时，需注意该条款的合法性及表述方式，以下提供相关分析及条款示例：

1. 条款合法性分析：

   • 根据《工伤保险条例》第十四条第六项规定，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。这意味着，在符合法定条件的情况下，员工在上下班途中发生交通事故，公司需承担工伤保险责任。
   • 若公司试图通过劳务合同条款完全免除自身在员工上下班途中发生交通事故时的法律责任，该条款可能因违反法律强制性规定而被认定为无效。因为工伤保险责任是法定的，不能通过合同约定来排除。

2. 条款表述建议：

   • 尽管不能完全免除公司的工伤保险责任，但可以在劳务合同中明确双方对于上下班途中交通事故的认知和态度，以及公司不承担除工伤保险以外的其他民事赔偿责任（如误工费、护理费等非工伤保险范围内的费用，但需注意这种约定也可能因显失公平或违反法律强制性规定而面临挑战）。
   • 条款应表述清晰、明确，避免使用模糊或歧义的语言，以免引发争议。

3. 条款示例：

   • “双方确认，员工在上下班途中发生的交通事故，若经相关部门认定属于工伤范畴的，公司将按照国家法律法规的规定承担工伤保险责任。除工伤保险责任外，公司不承担员工因上下班途中交通事故导致的其他任何民事赔偿责任（包括但不限于误工费、护理费、营养费等）。员工应自行注意交通安全，遵守交通规则，降低事故风险。”

重要提醒：

• 在制定或修改劳务合同时，建议公司咨询专业法律人士，以确保合同条款的合法性和有效性。
• 公司应加强对员工的交通安全教育，提高员工的交通安全意识，共同营造安全的上下班环境。
• 若员工在上下班途中发生交通事故，公司应积极协助员工处理相关事宜，包括申请工伤认定、提供必要的证明材料等。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。