可以起诉他们。针对您描述的情况，我们可以从以下几个角度进行详细分析：
一、法律背景与依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女对父母负有法定的赡养义务。这一义务不因父母是否分配家产、分配家产的多少而免除。具体来说：
- 赡养义务的法定性：子女赡养父母是法律规定的义务，无论父母是否将财产分配给子女，子女都应当履行赡养义务。
- 赡养义务的平等性：所有子女都平等地享有继承父母财产的权利，同时也平等地承担赡养父母的义务。不能因为某个子女没有分到家产就免除其赡养义务，也不能将赡养义务全部推给某个子女。
二、法律建议
收集证据：
- 收集能够证明子女们未履行赡养义务的证据，如聊天记录、证人证言、医疗记录等。
- 收集能够证明您作为未分到家产的女儿已经承担了赡养义务的证据，如支付医疗费用的凭证、照顾老人的照片或视频等。
协商调解：
- 在起诉之前，可以尝试与子女们进行协商调解，看是否能够达成赡养协议，明确各自的赡养责任和义务。
- 如果协商无果，可以考虑邀请第三方（如居委会、村委会或调解机构）进行调解。
提起诉讼：
- 如果协商和调解都无法解决问题，您可以向法院提起诉讼，要求子女们履行赡养义务。
- 在诉讼过程中，您需要提交上述收集的证据来支持您的主张。
三、可能的法律后果
- 如果法院判决子女们履行赡养义务：子女们将需要按照判决内容履行赡养义务，如支付赡养费、照顾老人等。如果子女们拒不履行判决，您还可以申请法院强制执行。
- 如果法院认为子女们已经构成遗弃罪（在情节恶劣的情况下）：子女们可能会面临刑事责任的追究。不过，这种情况相对较为严重，需要达到一定的情节恶劣程度才会构成遗弃罪。
四、实际操作中的注意事项
- 保持冷静和理性：在处理这类家庭纠纷时，保持冷静和理性非常重要。避免情绪化的行为和言语，以免加剧矛盾。
- 寻求专业帮助：如果您在处理过程中遇到困难或不确定如何操作，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务。
综上所述，您可以起诉那些未履行赡养义务的子女。在起诉之前，建议您收集好相关证据，并尝试与子女们进行协商调解。如果协商无果，再考虑向法院提起诉讼。如果您在处理过程中有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。