结论：在双方有家庭出轨，女方因抑郁自杀的情况下，第三者是否承担责任，需根据具体情况分析，一般情况下第三者不直接承担法律责任，但在特定情形下可能涉及侵权责任或需承担一定道德责任。以下从不同角度详细分析：

一、法律责任角度

1. 刑事责任：

   • 在我国刑法中，并没有直接规定因出轨导致对方自杀需承担刑事责任的条款。自杀行为本身是个人自主决定的行为，除非第三者有直接教唆、帮助或胁迫女方自杀的行为，且这些行为与女方的死亡有直接的因果关系，否则第三者通常不承担刑事责任。
   • 如果第三者的行为构成了其他犯罪，如故意伤害、虐待等，且这些行为与女方的自杀有间接或直接的关联，那么第三者可能因这些犯罪行为而承担刑事责任。但这种情况与单纯的出轨行为本身并不直接相关。

2. 民事责任（侵权责任）：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。然而，在出轨导致对方自杀的情况下，要证明第三者的行为与女方的自杀之间存在直接的因果关系，以及第三者存在过错，是非常困难的。
   • 一般情况下，法院不会轻易认定第三者对女方的自杀承担民事责任，除非有确凿的证据表明第三者的行为直接导致了女方的自杀，且这种行为超出了社会一般容忍限度。

二、道德责任角度

• 从道德层面来看，出轨行为本身是不道德的，它破坏了婚姻的忠诚和信任。如果第三者的行为对女方造成了严重的精神伤害，导致女方抑郁自杀，那么第三者在道德上无疑应受到谴责。
• 道德责任虽然不具有法律强制力，但它对于维护社会公序良俗、促进人际关系和谐具有重要意义。第三者应认识到自己的行为对他人造成的伤害，并承担相应的道德责任。

三、特殊情况分析

• 如果第三者明知女方有自杀倾向或精神疾病，仍故意刺激或诱导女方自杀，那么第三者的行为可能构成故意杀人罪（间接正犯）或帮助自杀罪（在我国刑法中，帮助自杀行为通常不单独定罪，但可能作为故意杀人罪的共犯处理），需承担刑事责任。
• 如果第三者的行为构成了对女方的精神虐待或长期的精神压迫，导致女方无法承受而自杀，且这种行为与女方的自杀之间存在直接的因果关系，那么第三者可能因侵权行为而承担民事责任。但这种情况需要充分的证据支持。

建议：

• 对于受害者家属来说，如果认为第三者的行为对女方的自杀有直接责任，可以收集相关证据（如聊天记录、证人证言等），并咨询专业律师，评估是否有可能通过法律途径追究第三者的责任。
• 同时，家属也应关注自身的心理健康，及时寻求心理支持和辅导，以应对这一不幸事件带来的心理创伤。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。