结论：在出轨一方因想不开而自杀的情况下，小三通常不承担法律责任，但具体还需根据实际情况和证据来判断。
分析说明：
法律责任的基本原则：
- 在法律上，一个人通常只对自己的行为负责。出轨一方自杀的行为，是其自主选择的结果，除非有证据表明小三直接参与了自杀行为或对其进行了教唆、胁迫等，否则小三不承担法律责任。
小三可能承担责任的情形：
- 教唆或胁迫：如果小三教唆或胁迫出轨一方自杀，且这种教唆或胁迫与自杀行为之间存在直接的因果关系，那么小三可能构成犯罪，需要承担相应的刑事责任。但这种情况需要确凿的证据来支持。
- 精神控制或虐待：在极端情况下，如果小三对出轨一方进行了长期的精神控制或虐待，导致其精神崩溃而自杀，且这种控制或虐待与自杀行为之间存在直接的因果关系，小三也可能需要承担一定的法律责任。但这同样需要充分的证据来证明。
一般情况下的责任免除：
- 在大多数情况下，出轨一方的自杀行为是其个人选择的结果，与小三没有直接的因果关系。因此，小三通常不承担法律责任。
道德层面的考量：
- 虽然法律上小三可能不承担责任，但从道德层面来看，出轨行为本身是不道德的，且可能对家庭造成严重的伤害。如果小三的行为加剧了出轨一方的心理压力或痛苦，导致其选择自杀，那么小三在道德上可能会受到谴责。
行动建议：
- 收集证据：如果认为小三的行为与出轨一方的自杀之间存在关联，并希望追究其法律责任，应尽快收集相关证据，如聊天记录、通话记录、证人证言等。
- 咨询专业律师：由于法律问题的复杂性，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。我可以根据具体情况，分析证据的充分性，以及可能的法律后果，并为你提供相应的法律策略。
后续思考：
- 在处理此类敏感问题时，除了考虑法律责任外，还应关注家庭成员的心理和情感需求。出轨和自杀都是对家庭关系的严重破坏，需要家庭成员之间的沟通和理解来共同面对和解决。
- 如果出轨一方的自杀给家庭带来了严重的经济或精神负担，可以考虑寻求心理咨询或社会支持来帮助家庭度过难关。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。