结论前置：在一般情况下，“小三”（第三者）对妻子因丈夫出轨而自杀的行为不承担直接法律责任。但在特殊情形下，如存在胁迫、诱导自杀等行为，或某些地区基于公序良俗原则判决赔偿，则可能需承担相应的法律责任。

详细分析：

1. 一般法律原则：

   • 自杀是妻子自主决定并实施的行为，法律上通常视为个人行为，不由外部因素直接负责。
   • “小三”与丈夫发生不正当关系，虽属道德和伦理范畴，但并不直接构成违法行为，因此不直接产生法律责任。不过，这种行为可能受到道德和社会舆论的谴责。

2. 特殊情形下的法律责任：

   • 胁迫、诱导等行为：若“小三”通过言语威胁、不断刺激等手段迫使妻子自杀，且有确凿证据证明这种关联，“小三”可能需要承担民事责任，甚至可能构成刑事犯罪（如过失致人死亡等）。具体责任需根据实际情况和证据判定。例如，如果“小三”明知妻子有自杀倾向，还故意刺激她，导致她自杀，那么“小三”可能需要承担一定的法律责任。
   • 基于公序良俗原则的赔偿：在某些地区的法律实践中，对于破坏他人婚姻关系且达到较为严重程度的行为，法院可能判决“小三”对因此给无过错方（如妻子）造成的精神等方面损失进行民事赔偿。但此类情况较少，且各地司法实践差异较大。

3. 因果关系与证据的重要性：

   • 判断“小三”是否有责任及责任大小的关键在于是否有证据证明“小三”存在特殊的不当行为，以及这些行为与妻子自杀之间存在直接的因果关系。如果没有证据证明“小三”的行为与妻子自杀有直接关联，那么“小三”通常不承担法律责任。

4. 法律建议：

   • 如果妻子因丈夫出轨而自杀，家属在悲痛之余，应首先关注自身的心理健康，并考虑通过法律途径维护自身权益（如起诉丈夫的过错行为导致妻子精神受损等，但需注意这通常不涉及“小三”的直接法律责任）。
   • 对于“小三”的行为，虽然法律上可能不承担直接责任，但道德和社会舆论会对其进行谴责。如果“小三”的行为确实过分，影响了家庭和谐和社会秩序，那么她可能会面临一定的社会压力。

总结与提醒： 在婚姻关系中，出轨行为不仅会对配偶造成巨大的精神伤害，还可能引发一系列复杂的法律问题。虽然“小三”在一般情况下对妻子自杀不承担直接法律责任，但在特殊情形下可能需承担相应的责任。因此，建议每个人都要尊重婚姻关系，遵守道德和法律规范，避免陷入不必要的法律纠纷。如果你或你身边的人遇到了类似的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。