结论：在路边买到一箱烂苹果不给退，您可以通过协商、投诉或诉讼等途径来维护自己的合法权益。以下是对此问题的详细分析：
一、协商解决
尝试与卖家沟通：
- 首先，您可以尝试与卖家进行沟通，说明您购买到的苹果存在质量问题，要求退货或换货。
- 在沟通过程中，保持冷静和理性，明确表达您的诉求和理由，同时听取卖家的解释和意见。
保留证据：
- 在与卖家沟通的同时，务必保留好购买凭证（如收据、发票等）以及苹果质量问题的证据（如照片、视频等）。
- 这些证据将在后续的投诉或诉讼中起到关键作用。
二、投诉途径
向消费者协会投诉：
- 如果与卖家沟通无果，您可以向当地的消费者协会进行投诉。
- 消费者协会将根据您的投诉情况，进行调查和调解，帮助您维护合法权益。
向市场监管部门举报：
- 如果卖家存在欺诈行为或销售不合格产品，您还可以向当地的市场监管部门进行举报。
- 市场监管部门将对卖家的行为进行调查，并根据调查结果采取相应的行政处罚措施。
三、诉讼途径
提起民事诉讼：
- 如果通过协商和投诉途径均无法解决问题，您可以考虑向法院提起民事诉讼。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明卖家存在违约行为或欺诈行为，以及您因此遭受的损失。
- 法院将根据事实和法律规定，作出公正的判决，要求卖家承担相应的法律责任。
诉讼注意事项：
- 在提起诉讼前，建议您先咨询专业律师的意见，了解诉讼的风险和可能的结果。
- 准备好充分的证据材料，包括购买凭证、质量问题证据、沟通记录等。
- 遵守诉讼程序规定，按时提交诉状、参加庭审等。
四、法律背景与建议
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有知情权、选择权、公平交易权等基本权利。如果卖家销售的商品存在质量问题或欺诈行为，消费者有权要求退货、换货或赔偿损失。
- 在处理此类纠纷时，建议您保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。同时，也提醒您在购买商品时要注意选择正规渠道和信誉良好的卖家，以降低购买到不合格产品的风险。
五、可能法律后果
- 如果卖家被认定存在违约行为或欺诈行为，可能需要承担退货、换货、赔偿损失等民事责任。
- 如果卖家的行为构成犯罪（如销售伪劣产品罪等），还可能面临刑事处罚。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。