针对您提出的“离婚协议未履行，监护人可否作为诉讼主体起诉子女抚养费”的问题，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，在父母不履行抚养义务的情况下，主张抚养费的适格主体是子女一方，而非其监护人或另一方父母。这一原则基于《民法典》第一千零六十七条的规定，即父母不履行抚养义务的，未成年子女或者不能独立生活的成年子女，有要求父母给付抚养费的权利。
诉讼主体的确定
子女作为原告：
- 未成年子女或不能独立生活的成年子女，是主张抚养费的直接和适格主体。
- 他们有权根据法律规定，向父母一方或双方提出支付抚养费的请求。
监护人或另一方父母作为法定代理人：
- 虽然监护人或与子女共同生活的另一方父母不能作为原告直接起诉，但他们可以作为法定代理人，代理子女参与诉讼。
- 法定代理人的职责是代表子女行使诉讼权利，履行诉讼义务，保护子女的合法权益。
离婚协议与抚养费的关系
- 离婚协议中关于子女抚养费的约定，是父母双方对子女抚养义务的具体安排。
- 如果一方未按照离婚协议履行抚养义务，子女（或其法定代理人）有权依据协议内容，向法院提起诉讼，要求对方支付抚养费。
- 但需要注意的是，即使离婚协议中有相关约定，主张抚养费的主体仍然是子女，而非协议的一方父母。
诉讼实践中的注意事项
- 在提起诉讼时，应明确原告为子女，被告为未履行抚养义务的父母一方或双方。
- 监护人或另一方父母应作为法定代理人参与诉讼，提供必要的证据和材料，支持子女的诉讼请求。
- 法院在审理此类案件时，会重点审查离婚协议的内容、子女的实际需要以及父母的经济状况等因素，以确定抚养费的支付标准和方式。
案例参考
- 根据您提供的参考信息中的案例，如(2023)粤01民终5355号和(2023)京01民终2319号，均明确了子女是主张抚养费的适格主体，而父母一方或监护人不能作为原告直接起诉。
综上所述，在离婚协议未履行的情况下，监护人不能作为诉讼主体直接起诉子女抚养费，但可以作为法定代理人代理子女参与诉讼。希望这一解答能够清晰、详细地解决您的疑问。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。