结论：在原配起诉老公离婚并想要回给小三花的钱的情况下，小三是否需要出庭，主要取决于小三是否被列为共同被告或第三人，以及法院的具体通知。如果小三没有收到传票，一般情况下她不需要出庭，但具体情况还需根据法院的审理和通知来确定。

详细分析：

1. 诉讼参与人的角色：

   • 在此类离婚财产纠纷中，原配作为原告，老公作为被告，是基本的诉讼参与人。
   • 小三如果未被列为共同被告或第三人，则不是该诉讼的直接参与方。

2. 传票的法律意义：

   • 传票是法院通知诉讼参与人出庭的法律文书。如果小三没有收到传票，说明法院目前并未要求她出庭。
   • 但这并不意味着小三在整个诉讼过程中都不会被涉及或不需要提供任何信息。如果法院认为有必要，可能会在后续程序中通知小三出庭或提供相关证据。

3. 小三可能出庭的情况：

   • 如果原配在起诉时将小三列为共同被告，要求返还财产，那么小三将收到传票并需要出庭应诉。
   • 如果法院在审理过程中认为小三与案件有直接利害关系，可能会依职权追加小三为第三人，并通知其出庭。
   • 即使小三不是直接被告或第三人，如果法院认为她掌握与案件有关的关键信息，也可能会要求她出庭作证。

4. 小三未收到传票的处理：

   • 如果小三确实未收到传票，且未被列为共同被告或第三人，那么她目前不需要出庭。
   • 但小三应关注诉讼进展，因为如果案件结果影响到她的权益（如财产返还等），她可能需要采取相应的法律措施来保护自己。

5. 法律建议：

   • 对于原配来说，如果想要回给小三花的钱，应在起诉时明确提出这一诉求，并提供相关证据（如转账记录、聊天记录等）来证明财产转移的事实。
   • 对于小三来说，如果收到传票或得知自己被涉及诉讼，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并准备相应的证据和辩护材料。
   • 在整个诉讼过程中，各方都应保持冷静和理性，通过法律途径来解决争议，避免采取过激行为或言语攻击。

后续行动建议：

• 如果您是原配或老公，且对诉讼程序或证据准备有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。
• 如果您是小三，且担心诉讼可能对自己产生影响，也可以直接向我咨询，我会帮助您分析情况并制定相应的应对策略。