在原配起诉老公出轨小三的案件中，原配通常需要出庭。以下是对此问题的详细解答：

1. 出庭的必要性：

   • 在民事诉讼中，原被告双方都有出庭陈述事实、提供证据和参与庭审辩论的义务。这有助于法庭全面了解案件情况，保障各方的合法权益。
   • 原配出庭可以直接向法庭陈述自己的诉求和理由，提供与案件相关的证据，并参与辩论，从而更有效地维护自己的合法权益。

2. 特殊情况下的处理：

   • 如果原配有正当理由无法出庭，如身患重病或其他不可抗力因素，可以向法院申请延期开庭或者委托代理人出庭。
   • 代理人需持有委托书，在法庭上代表原配进行诉讼活动，行使其诉讼权利。

3. 出庭的意义：

   • 出庭参与诉讼是原配维护自己合法权益的重要途径，也是法律赋予的权利和义务。
   • 通过出庭，原配可以更加直接地了解案件进展和法庭审理情况，为案件的公正处理提供有力支持。

综上所述，原配在起诉老公出轨小三的案件中通常需要出庭，以便更好地维护自己的合法权益。如果因特殊原因无法出庭，应及时向法院申请延期或委托代理人出庭。