在冒用他人身份证租车的情况下，租车公司应当起诉的实际行为人，即冒用者本人。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律关系分析：

   • 租赁合同是双方当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。在冒用他人身份证租车的情况下，虽然身份证是他人的，但实际签订合同、使用车辆并可能产生违约行为的是冒用者。
   • 根据合同相对性原则，合同的权利义务应当由签订合同的双方当事人承担。因此，租车公司应当向实际签订合同并使用车辆的冒用者主张权利。

2. 法律责任承担：

   • 冒用者使用他人身份证租车，可能构成对身份证所有人的身份盗用，侵犯了身份证所有人的姓名权、身份权等民事权益。同时，冒用者的行为也可能违反《居民身份证法》等相关法律法规，面临行政处罚甚至刑事责任。
   • 在租赁合同纠纷中，冒用者作为实际行为人，应当承担因违约行为给租车公司造成的损失，包括但不限于租金损失、车辆损坏修复费用等。

3. 实际操作建议：

   • 租车公司在发现冒用他人身份证租车的情况后，应当立即报警，并配合警方调查取证。同时，租车公司可以收集相关证据，如租赁合同、冒用者使用的身份证复印件、车辆使用记录等，以备后续诉讼使用。
   • 在起诉时，租车公司应当明确被告为冒用者本人，并附上相关证据材料。如果租车公司无法确定冒用者的真实身份，可以请求警方协助调查，或者通过其他途径获取冒用者的身份信息。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果身份证所有人对冒用行为存在过错，例如身份证丢失未及时挂失、将身份证借给他人使用等，身份证所有人也可能需要承担一定的责任。但这种情况并不改变冒用者作为实际行为人应当承担的主要责任。
   • 如果租车公司在租车过程中存在审核不严等过错，导致冒用者得以成功租车，租车公司也可能需要承担一定的过错责任。但这并不影响租车公司向冒用者主张权利。

总结与建议： 在冒用他人身份证租车的情况下，租车公司应当起诉实际行为人即冒用者本人。租车公司在处理此类纠纷时，应当注重证据的收集和保存，明确被告身份，并考虑是否存在特殊情况需要调整诉讼策略。如果租车公司在处理过程中遇到法律难题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。