结论前置：对于对方全责且交通费在50元以下的情况，是否上法院起诉值得与否，需从多个角度综合考虑，包括诉讼成本、时间成本、实际获赔金额以及个人维权意愿等。
诉讼成本角度：
- 诉讼过程中，你需要支付一定的诉讼费用，尽管对于小额诉讼，诉讼费用可能相对较低，但仍需考虑这一成本。
- 此外，如果聘请律师，还需支付律师费用，这可能会进一步增加你的经济负担。对于仅50元的交通费而言，诉讼成本可能显得相对较高。
时间成本角度：
- 诉讼过程往往耗时较长，从准备诉讼材料、提交法院、等待开庭、参与庭审到最终判决，可能需要数月甚至更长时间。
- 对于忙碌的现代人来说，时间成本同样重要。你需要权衡为了这50元交通费而投入的时间是否值得。
实际获赔金额角度：
- 即使你胜诉，法院判决的赔偿金额也仅限于你实际产生的交通费，即50元。
- 考虑到诉讼成本和时间成本，实际获赔金额可能远低于你的投入，从经济角度来看可能并不划算。
个人维权意愿角度：
- 如果你认为自己的权益受到了侵害，且希望通过法律途径来维护自己的尊严和权益，那么即使金额较小，也可能值得一试。
- 维权不仅仅是为了获得经济赔偿，更是为了维护自己的合法权益和尊严。如果你有强烈的维权意愿，那么上法院起诉可能是一个不错的选择。
综合建议：
- 在决定是否上法院起诉前，你可以先尝试与对方协商解决，看是否能够达成和解并获得赔偿。
- 如果协商无果，且你确实认为自己的权益受到了侵害，同时愿意承担诉讼成本和时间成本，那么可以考虑上法院起诉。
- 在起诉前，建议你咨询专业律师（比如我，郭成律师，专注于合同纠纷、交通事故领域），了解具体的诉讼流程和可能的风险，以便做出更明智的决策。
额外提醒：
- 无论选择何种方式解决纠纷，都请保留好相关证据，如交通费发票、事故认定书等，以便在需要时提供证明。
- 如果你对法律程序不熟悉或担心自己无法妥善处理纠纷，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。