结论：若对方全责但不赔偿交通费，您选择起诉的话，需要承担的费用主要包括案件受理费，可能还包括律师费及其他诉讼相关费用。具体费用数额需根据案件具体情况及当地标准来确定。

分析说明：

1. 案件受理费：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，案件受理费根据诉讼请求的金额或者价额，按照比例分段累计交纳。对于财产案件，具体标准如下（以人民币计算）：
     • 不超过1万元的，每件交纳50元；
     • 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；
     • 超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；
     • 以此类推，不同金额段有不同的交纳比例。
   • 计算公式：若您的交通费赔偿请求为X元，则案件受理费的计算需根据X的具体数值，按照上述比例分段累计。例如，若X为15000元，则案件受理费为50元（前1万元部分）+ 5000元 * 2.5%（超过1万元至10万元的部分）= 175元。

2. 律师费：

   • 律师费并非诉讼必须费用，但如果您选择聘请律师代理诉讼，则需要支付律师费。律师费的数额通常根据案件的复杂程度、律师的工作量、当地律师收费标准等因素来确定。
   • 律师费一般由您与律师协商确定，并签订委托代理合同明确约定。

3. 其他诉讼相关费用：

   • 除了案件受理费和律师费外，诉讼过程中还可能产生其他费用，如鉴定费、翻译费、公证费等。这些费用根据实际需要发生，并由您或对方根据责任承担情况来支付。

特别提醒：

• 在起诉前，建议您先尝试与对方协商解决赔偿问题，以节省时间和费用。
• 如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，并准备好相关证据材料，如交通事故认定书、交通费票据等，以支持您的诉讼请求。
• 诉讼过程中，请务必遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人，以维护良好的诉讼秩序。

后续行动建议：

• 若您决定起诉，建议先咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和费用情况，以便更好地准备诉讼材料和策略。
• 在诉讼过程中，保持与律师的密切沟通，及时了解案件进展情况，并根据律师的建议调整诉讼策略。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。