车祸出院后的相关医疗材料（即你所说的“原材料”）是可以给律师查看的，这是律师处理交通事故责任案件时的重要参考依据。以下从几个方面为你详细解释：

一、医疗材料在交通事故责任案件中的作用

在交通事故责任案件中，医疗材料是证明伤者受伤情况、治疗过程及费用支出的关键证据。这些材料包括但不限于：

• 病历本：记录了伤者的就诊时间、主诉、医生诊断、治疗方案等信息，是反映伤者伤情及治疗过程的重要文件。
• 诊断证明：由医生出具，明确伤者的伤情及需要休息、护理等的时间，是计算误工费、护理费等费用的依据。
• 医疗费发票：证明了伤者因治疗而实际支出的费用，是索赔医疗费的重要凭证。
• 用药清单：详细列出了伤者治疗期间所使用的药物及剂量，有助于确认医疗费用的合理性。
• 检查报告：如X光片、CT报告等，提供了伤者伤情的客观证据，有助于确定伤者的伤残等级。

二、律师查看医疗材料的目的

律师查看医疗材料的主要目的是为了全面了解伤者的伤情、治疗过程及费用支出情况，从而更准确地评估案件的价值，为伤者争取合理的赔偿。具体来说，律师会：

• 核实伤情：通过查看病历本、诊断证明等材料，确认伤者的伤情是否与交通事故有关，以及伤情的严重程度。
• 计算费用：根据医疗费发票、用药清单等材料，计算伤者因治疗而实际支出的费用，包括医疗费、误工费、护理费等。
• 评估伤残：如果伤者可能构成伤残，律师会结合检查报告等材料，评估伤者的伤残等级，为索赔伤残赔偿金提供依据。
• 制定策略：根据伤者的伤情、费用支出及伤残等级等情况，律师会制定相应的索赔策略，包括与保险公司协商、提起诉讼等。

三、提供医疗材料时的注意事项

在向律师提供医疗材料时，你需要注意以下几点：

• 确保材料的真实性：提供的医疗材料必须是真实、有效的，不得伪造或篡改。否则，不仅可能影响案件的胜诉率，还可能承担法律责任。
• 提供完整的材料：尽量提供完整的医疗材料，包括所有就诊记录、诊断证明、医疗费发票等。如果材料不完整，可能会影响律师对案件的全面评估。
• 保护个人隐私：在提供医疗材料时，注意保护个人隐私信息，如身份证号、联系方式等。如果律师需要这些信息用于案件处理，应确保律师会妥善保管并仅用于合法目的。

四、后续行动建议

• 及时与律师沟通：在提供医疗材料后，及时与律师沟通案件进展情况，了解律师对案件的评估及索赔策略。
• 配合律师工作：根据律师的要求，配合提供其他相关证据材料或进行必要的法律程序。
• 关注案件进展：定期关注案件的进展情况，及时与律师沟通并了解案件的最新动态。

希望以上解释能对你有所帮助。如果你在处理交通事故责任案件过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。