结论前置：在工伤案件中，将资料原件交给律师并非绝对必要，但根据具体情况和律师的建议，有时可能需要提供原件以支持案件处理。不过，在提供原件前，务必确保律师的可靠性和专业性，并考虑采取一些保护措施。

详细分析：

1. 原件的重要性：

   • 在工伤案件中，资料原件（如工伤认定书、医疗证明、工资单等）是证明工伤事实、计算赔偿金额等关键环节的重要依据。
   • 原件具有最高的法律效力，是法庭审理和调解过程中最被认可的证据形式。

2. 是否必须交给律师：

   • 非必须：并非所有情况下都必须将原件交给律师。在很多情况下，复印件或扫描件也可以作为初步证据使用，尤其是在与律师初步沟通或准备案件材料阶段。
   • 可能必要：然而，在某些关键环节，如申请工伤认定、进行劳动能力鉴定或参与法庭审理时，可能需要提供原件以验证证据的真实性和合法性。此时，律师可能会要求您提供原件。

3. 提供原件前的考虑：

   • 律师的可靠性和专业性：在决定是否将原件交给律师前，务必对律师的资质、经验和信誉进行充分了解。可以通过查看律师的执业证书、过往案例、客户评价等方式进行评估。
   • 保护措施：如果决定提供原件，可以考虑采取一些保护措施，如要求律师出具收条、签订保密协议等，以确保原件的安全和不被滥用。
   • 备份原件：在提供原件前，务必制作好原件的备份，以防原件丢失或损坏导致无法挽回的损失。

4. 实际操作建议：

   • 与律师充分沟通：在决定是否提供原件前，与律师进行充分沟通，了解案件的具体情况、需要哪些证据以及证据的形式要求等。
   • 根据律师建议行事：根据律师的专业建议，决定是否提供原件以及如何提供。如果律师认为复印件或扫描件足够支持案件处理，那么可以优先考虑提供这些非原件形式。
   • 保持警惕：在整个过程中保持警惕，确保自己的权益不受损害。如果对律师的行为或建议有任何疑虑，及时寻求其他专业意见或采取相应措施。

可能遇到的法律后果：

• 如果未经谨慎考虑就将原件交给不可靠的律师，可能会导致原件丢失、损坏或被滥用，进而影响工伤案件的进展和赔偿结果。
• 相反，如果采取适当的保护措施并谨慎选择律师，则可以最大限度地保护自己的权益并促进案件的顺利解决。

总结与建议： 在工伤案件中，将资料原件交给律师并非绝对必要，但根据具体情况和律师的建议，有时可能需要提供原件。在提供原件前，务必确保律师的可靠性和专业性，并考虑采取一些保护措施。如果有任何疑虑或不确定之处，直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。