工伤官司通常需要给律师提供材料原件，律师费则根据案件复杂程度等因素而定。以下是对这两个问题的详细分析：
一. 工伤官司是否要给律师提供原件
工伤官司所需材料：
- 工伤认定申请表：这是工伤认定的核心文件，必须由申请人本人或其近亲属填写并签字盖章，包含事故发生的时间、地点、原因以及职工伤害程度等基本情况。
- 劳动关系证明材料：如劳动合同、工资支付凭证或记录、缴纳社会保险费的记录等，用以证明受伤职工与用人单位之间存在合法的劳动关系。
- 医疗诊断证明或职业病诊断证明书：这些证明书必须由具有相应资质的医疗机构出具，详细描述职工的伤情或病情，以及是否需要接受治疗等信息。
原件的重要性：
- 原件具有真实性和可信度，能够作为有效证据来支持工伤认定和赔偿申请。
- 在法律程序中，原件通常被视为更可靠的证据，因为它们没有经过任何中间处理或转换。
特殊情况：
- 若无法提供原件，经律师与相关部门沟通认可后，也可提供盖有公章的复印件。但请注意，提供的材料最好是真实、完整且与案件相关的。
二. 工伤官司律师费多少钱
律师费的影响因素：
- 案件的复杂程度：简单的工伤赔偿案件，律师费可能在5000元至10000元之间；而复杂的案件，涵盖多个法律问题或需大量调查取证，律师费可能高达2万至5万甚至更高。
- 律师的资历和经验：经验丰富的律师可能会收取较高的费用。
- 是否采用风险代理：部分律所会采用风险代理的方式，即按照胜诉金额的一定比例（通常在10%至30%之间）来收取律师费。但请注意，工伤案件通常不允许采用风险代理收费。
律师费的支付方式：
- 律师费可能是一次性支付全部费用，也可能根据案件进展按阶段支付。
- 律师费是否包含差旅费、调查取证费等其他杂费也需要明确。
我的建议：
- 在准备材料时，请尽量提供原件以确保案件的顺利进行。
- 在选择律师时，请与多家律师事务所咨询并比较收费标准和服务质量，以便做出明智的选择。
- 如有进一步需要，您可以继续咨询我。