食品员工撕下来生产日期卖给顾客的行为，并不直接等同于服务瑕疵，而是更可能构成对消费者权益的严重侵害，甚至可能涉及欺诈或违法行为。以下从不同角度对此行为进行分析：

1. 从消费者权益保护的角度：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。食品员工撕下生产日期并卖给顾客，显然剥夺了消费者的这一基本权利，因为生产日期是消费者判断食品新鲜度和安全性的重要依据。
   • 此种行为还可能构成对消费者的欺诈。如果员工故意隐瞒或篡改生产日期，以次充好，那么这种行为就违反了诚实信用原则，损害了消费者的合法权益。

2. 从食品安全的角度：

   • 食品的生产日期是食品安全管理的重要环节。撕下生产日期可能意味着食品已经过期或者即将过期，而员工却试图通过隐瞒这一信息来销售食品，这严重威胁到了消费者的健康和安全。
   • 根据《中华人民共和国食品安全法》的规定，食品生产经营者应当保证其生产经营的食品符合食品安全标准，包括食品的生产日期、保质期等信息的真实性和准确性。因此，撕下生产日期的行为可能构成对食品安全法的违反。

3. 从法律责任的角度：

   • 如果食品员工撕下生产日期并卖给顾客的行为被证实，那么该员工以及其所在的食品生产经营者可能面临法律责任。这包括但不限于民事赔偿、行政处罚以及可能的刑事责任，具体取决于行为的严重性和后果。
   • 在民事赔偿方面，消费者有权要求赔偿因购买到不符合食品安全标准的食品而遭受的损失，包括但不限于食品价款、医疗费用等。
   • 在行政处罚方面，食品药品监督管理部门有权对违反食品安全法的行为进行处罚，包括罚款、没收违法所得、吊销许可证等。
   • 在刑事责任方面，如果行为构成犯罪，如生产、销售不符合安全标准的食品罪，那么相关责任人可能面临刑事处罚。

建议：

• 对于消费者而言，如果发现购买的食品存在生产日期被撕下或篡改的情况，应立即向食品药品监督管理部门举报，并保留好相关证据以便维权。
• 对于食品生产经营者而言，应加强对员工的管理和培训，确保员工遵守食品安全法律法规和职业道德规范，避免类似行为的发生。

如有任何关于食品安全法律问题的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。