核心结论：劳动合同外包给第三方时，开具工作证明需根据实际用工关系及合同约定，通过以下两种途径处理：

1. 由实际用工单位（即您直接工作的公司）开具

• 法律依据：根据《劳动合同法》及《关于确立劳动关系有关事项的通知》，劳动关系认定以实际用工为核心标准。即使劳动合同与第三方签订，若您日常受实际用工单位管理、从事其安排的工作，双方构成事实劳动关系。
• 操作建议：
  • 直接申请：向实际用工单位人力资源部门提出开具工作证明的请求，说明用途（如办理贷款、签证等）。
  • 证明内容：需包含您的姓名、身份证号、工作岗位、入职时间、工作表现等基本信息，并加盖公司公章或人事专用章。
  • 辅助材料：若单位拒绝，可提供工资流水、考勤记录、工作证、同事证言等证据，证明实际用工关系，再要求出具证明。

2. 由第三方外包公司（劳动合同签订方）开具

• 适用场景：若第三方公司仅作为劳务派遣方，但您实际未在用工单位工作，或合同明确约定由第三方负责证明开具。
• 操作建议：
  • 查阅合同：确认劳动合同中是否约定工作证明的开具主体及流程。
  • 正式申请：向第三方公司提交书面申请，附上身份证明及用途说明，要求其按合同约定出具证明。
  • 内容要求：证明需明确您与第三方的劳动关系存续期间、岗位等信息，并加盖公司公章。

注意事项

1. 优先协商：若双方推诿，可先与实际用工单位和第三方公司协商，明确责任主体，避免踢皮球。
2. 留存证据：保存劳动合同、工资记录、工作邮件等材料，以备争议时证明劳动关系。
3. 法律途径：若协商无果，可向当地劳动监察大队投诉，或申请劳动仲裁确认劳动关系后，再要求相关方开具证明。

示例话术（向实际用工单位申请时）：
“您好，我因办理XX业务需要开具工作证明。虽然我的劳动合同是与XX公司签订的，但我实际在贵司XX部门工作，受贵司管理。根据法律规定，事实劳动关系同样受保护，能否请贵司协助开具证明？附上我的工资流水和考勤记录供参考。”

如有进一步疑问或需具体指导，可直接向我咨询。