店铺转让不履行义务，商场是否违法需分情况讨论：
若商场是转让合同的一方：
- 在这种情况下，如果商场作为转让方或受让方，在合同中明确约定了相关义务，但未履行这些义务，那么商场的行为就构成了违约。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。因此，商场需要承担相应的法律责任，包括但不限于继续履行合同、赔偿因违约造成的损失等。
若商场并非转让合同的一方，但存在管理或监督责任：
- 如果商场并非转让合同的直接当事人，但作为店铺所在地的管理者或监督者，对转让过程有一定的管理或监督职责，而商场未尽到这些职责，导致转让过程中出现问题或纠纷，商场可能需要承担一定的管理责任或监督责任。不过，这种责任通常不是直接的违约责任，而是可能基于商场的管理规定、行业规范或相关法律法规的规定。具体责任的大小和性质，需要根据实际情况和相关法律法规进行判断。
若商场完全无关，仅作为场地提供者：
- 如果商场与店铺转让合同完全无关，只是作为场地提供者，对转让过程没有直接的管理或监督职责，那么商场通常不需要对转让合同的履行承担责任。在这种情况下，如果转让方或受让方不履行合同义务，应由他们自行承担相应的法律责任。
法律建议：
- 对于转让方和受让方而言，在签订转让合同时，应明确约定双方的权利和义务，以及违约责任和争议解决方式等条款，以确保合同的履行和自身的权益。
- 如果商场作为转让合同的一方或存在管理、监督责任，应认真履行自己的义务，避免违约或管理不善导致的法律责任。
- 在发生纠纷时，建议双方首先通过协商解决；协商不成的，可以寻求法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。
可能后果：
- 如果商场作为转让合同的一方违约，可能需要承担继续履行、赔偿损失等法律责任。
- 如果商场存在管理或监督责任而未尽到，可能需要承担相应的管理责任或监督责任，具体责任大小和性质需根据实际情况判断。
- 如果商场完全无关，则通常不需要对转让合同的履行承担责任。
如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。