结论：在老公去世婆婆不告知的情况下，一般不能直接起诉婆婆，但可以根据具体情况采取其他合法途径来维护自身权益。

分析说明：

1. 从法律关系的角度来看：

   • 婆婆没有法律上的直接义务必须告知您老公去世的消息。虽然从情理上讲，婆婆应当告知您这一重大消息，但法律并未明确规定其必须履行这一告知义务。
   • 如果您因为婆婆未告知而遭受了实际损失（例如，未能及时参与遗产分配等），并且这种损失与婆婆的未告知行为之间存在直接的因果关系，那么您可能需要通过其他法律途径来寻求救济，而不是直接起诉婆婆。

2. 从实际操作的层面来看：

   • 沟通协商：首先，我建议您尝试与婆婆进行沟通协商，了解她未告知的具体原因，并表达您的关切和诉求。通过平和的对话，或许能够解决这一误会或问题。
   • 查询死亡证明：如果您怀疑老公已经去世但婆婆未告知，您可以尝试通过其他途径查询老公的死亡证明。例如，您可以联系当地的民政部门或公安机关，了解是否有相关的死亡登记记录。
   • 遗产分配问题：如果老公去世后涉及遗产分配问题，且您认为婆婆的行为影响了您的合法权益，那么您可以根据《中华人民共和国民法典》中关于继承的相关规定，向法院提起诉讼，要求依法分割遗产。但这一诉讼的被告应当是其他继承人或相关责任人，而不是婆婆本人（除非婆婆也是继承人之一且存在不当行为）。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 如果婆婆存在故意隐瞒老公去世消息以谋取不正当利益（例如，独占遗产等）的行为，并且这种行为给您造成了重大损失，那么您可能需要收集相关证据，并通过法律途径来追究婆婆的法律责任。但这种情况需要具体分析，并且需要充分的证据支持。

行动建议：

• 保持冷静与理智：在处理这类敏感问题时，保持冷静与理智至关重要。避免情绪化的行为或言论，以免加剧矛盾或引发不必要的法律纠纷。
• 寻求专业帮助：如果您在处理过程中遇到法律难题或不确定如何操作，我建议您及时咨询专业律师（比如我，林嘉鑫律师，就擅长处理婚姻家庭领域的法律问题）。我可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
• 关注自身权益：在处理这类问题时，不要忽视自身的合法权益。确保您的诉求得到合理表达和满足，同时避免采取过激或违法的行为来维护自身权益。