结论：劳务公司通常不能直接因员工不按时上下班而状告法院索赔，但具体需视情况而定，包括员工行为是否构成严重违约、是否给公司造成实际损失以及公司规章制度或劳动合同中的相关约定等。

分析：

1. 员工不按时上下班的一般性质：

   • 员工不按时上下班，通常属于违反公司规章制度或劳动合同约定的行为。这种行为本身并不直接构成劳务公司可以向法院起诉索赔的法定事由。

2. 劳务公司索赔的法律依据：

   • 劳务公司若要因员工不按时上下班而索赔，通常需要证明员工的行为给公司造成了实际损失，并且这种损失是由于员工的故意或重大过失造成的。
   • 此外，劳务公司还需要依据公司规章制度或劳动合同中的相关条款，这些条款应明确规定了员工不按时上下班的后果以及公司可以采取的救济措施。

3. 可能的法律途径：

   • 内部处理：劳务公司首先应根据公司规章制度或劳动合同对员工进行内部处理，如警告、罚款、扣发奖金等。
   • 劳动仲裁：如果员工的行为严重违反公司规章制度或劳动合同，且给公司造成重大损失，劳务公司可以向当地劳动争议仲裁委员会申请仲裁，要求员工赔偿损失。但需注意，劳动仲裁通常针对的是劳动争议，如工资、福利、解雇等，对于单纯的纪律问题，仲裁机构可能不会直接支持赔偿请求，除非能证明损失且符合仲裁受理范围。
   • 法院诉讼：在极少数情况下，如果员工的行为构成侵权（如故意损坏公司财物、泄露商业秘密等），且给公司造成实际损失，劳务公司可以直接向法院提起诉讼，要求员工赔偿。但这种情况与“不按时上下班”这一行为本身通常无直接关联。

4. 公司规章制度与劳动合同的重要性：

   • 劳务公司应制定完善的规章制度和劳动合同，明确员工的工作时间、纪律要求以及违约责任等。这样，在员工违反规定时，公司可以依据这些条款进行内部处理或寻求法律救济。

建议：

• 劳务公司应加强员工管理，完善规章制度和劳动合同，明确员工的工作时间和纪律要求。
• 在员工出现不按时上下班等违纪行为时，劳务公司应首先进行内部处理，如警告、罚款等，并记录在案。
• 如果员工的行为给公司造成重大损失，且符合劳动仲裁或法院诉讼的条件，劳务公司可以考虑通过法律途径维护自身权益。但在此之前，应充分评估证据的充分性和法律程序的复杂性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。