在交通事故中，如果夫妻同时受伤并打算通过诉讼来获得赔偿，是否需要分开起诉，这主要取决于他们各自的损失情况以及诉讼策略的选择，并非必须分开起诉。以下从不同角度进行分析：
一、法律程序角度
共同诉讼的可能性：
- 如果夫妻双方的损失是由同一交通事故造成的，且他们希望在同一诉讼中解决所有赔偿问题，那么他们可以选择共同起诉肇事方及其保险公司。这样做的好处是可以减少诉讼成本，提高诉讼效率，并避免重复举证和审理。
分开诉讼的考虑：
- 然而，如果夫妻双方的损失情况差异较大，或者他们希望针对各自的损失情况制定不同的诉讼策略，那么他们也可以选择分开起诉。例如，如果一方的伤势较重，需要更多的医疗费用和赔偿，而另一方的伤势较轻，那么他们可能希望分别处理各自的赔偿问题，以便更精确地计算赔偿金额和制定诉讼策略。
二、赔偿项目角度
共同赔偿项目：
- 在交通事故中，夫妻双方可能共同遭受的损失包括车辆损失、共同财产损失等。对于这些共同损失，他们可以在同一诉讼中一并主张赔偿。
个人赔偿项目：
- 除了共同损失外，夫妻双方还可能各自遭受个人损失，如医疗费用、误工费、护理费等。对于这些个人损失，他们可以根据自己的情况选择在同一诉讼中一并主张，或者分开起诉。如果选择分开起诉，他们需要分别准备各自的证据材料，并分别计算各自的赔偿金额。
三、实际操作建议
咨询专业律师：
- 在决定是否分开起诉之前，我建议夫妻双方先咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询，我专注于交通事故处理领域）。律师可以根据他们的具体情况和损失情况，为他们提供更具体的法律建议和诉讼策略。
考虑诉讼成本和效率：
- 夫妻双方还需要考虑诉讼成本和效率问题。如果分开起诉，他们可能需要支付更多的诉讼费用，并花费更多的时间和精力来准备各自的诉讼材料。因此，在决定是否分开起诉时，他们需要权衡这些因素，并做出最符合自己利益的决策。
保留好相关证据：
- 无论选择共同诉讼还是分开诉讼，夫妻双方都需要保留好与交通事故相关的所有证据材料，如医疗记录、费用单据、事故认定书等。这些证据材料将对他们主张赔偿起到至关重要的作用。