交通事故中伤两人是否可以分开理赔，这主要取决于事故责任认定、保险合同条款以及具体的理赔流程，一般情况下是可以分开理赔的，但也有特殊情况需要注意。以下从不同角度为你详细分析：
从责任认定角度：
- 如果交通事故中，两名伤者的受伤原因、责任划分等均存在明显差异，比如一名伤者是由于驾驶员的直接碰撞导致受伤，而另一名伤者则是因为路面湿滑自己滑倒受伤（且驾驶员无责任），那么在这种情况下，两名伤者的理赔是可以分开的。驾驶员或其保险公司只需对因其责任导致的伤者进行赔偿。
- 如果两名伤者的受伤均是由于驾驶员的同一过错行为导致，且责任划分相同，那么虽然理论上可以分开理赔，但实际上在理赔过程中，保险公司可能会将两名伤者的损失合并计算，然后按照保险合同约定的比例进行赔付。不过，这并不影响两名伤者各自根据自己的损失情况向保险公司或驾驶员提出赔偿请求。
从保险合同条款角度：
- 不同的保险合同可能有不同的理赔条款。有些保险合同可能明确规定，对于同一事故中的多名伤者，保险公司将按照一定的顺序或比例进行赔付，或者要求所有伤者共同申请理赔。在这种情况下，是否可以分开理赔就需要根据具体的保险合同条款来确定。
- 如果保险合同中没有明确限制多名伤者的理赔方式，那么两名伤者通常可以分别根据自己的损失情况向保险公司提出赔偿请求，保险公司也会分别进行审核和赔付。
从实际操作角度：
- 在实际操作中，即使两名伤者可以选择分开理赔，也建议他们在理赔过程中保持沟通，确保各自的理赔请求不会相互冲突或重复。例如，如果两名伤者都提出了医疗费用的赔偿请求，那么就需要确保这些费用没有重复计算或遗漏。
- 另外，如果两名伤者的损失较大，且驾驶员的保险赔偿限额不足以覆盖所有损失，那么在这种情况下，分开理赔可能会更加复杂。因为驾驶员可能需要与两名伤者分别协商赔偿事宜，并可能需要承担额外的赔偿责任。
特殊情况提醒：
- 如果交通事故涉及刑事责任（如交通肇事罪），那么理赔过程可能会受到刑事诉讼程序的影响。在这种情况下，两名伤者的理赔可能需要等待刑事诉讼程序结束后才能进行。
- 如果两名伤者之间存在纠纷或争议（如对事故责任的划分有异议），那么这也可能会影响理赔的进程和结果。在这种情况下，建议两名伤者先通过协商或诉讼等方式解决纠纷，然后再进行理赔。
建议：
- 在处理交通事故理赔时，建议驾驶员和伤者都保持冷静和理性，按照法律程序和保险合同条款进行操作。
- 如果对理赔过程有任何疑问或不确定的地方，可以及时咨询专业的律师或保险公司工作人员，以确保自己的权益得到保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。