在车祸中，如果两人受伤，他们既可以选择分开理赔，也可以选择一起理赔，具体取决于实际情况和双方的协商。
分开理赔：
- 每个伤者的损失是独立的，像医疗费、误工费、护理费等各项费用都需分别计算。因为每个伤者在事故中的遭遇和所受损失可能不同，所以其应获得的赔偿也应基于自身实际情况来确定。
- 赔偿责任的确定主要依据各方在事故中的过错程度，过错大的承担更多赔偿责任。当两个伤者损失情况有差异时，他们能各自依据实际损失向责任方主张赔偿。
一起理赔：
- 在交通意外中，如果责任清晰，针对多位受害方的赔偿一般可以一并进行处理。赔偿范畴涵盖医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等。
- 首先由交强险在责任限额范围内进行赔偿，超出部分再依据双方的责任比例来分担。双方可以共同向责任方或者其保险公司主张赔偿权益，保险公司会依照相关规定进行核算并予以赔付。
在实际操作中，可能会存在复杂情况，比如责任方的赔偿能力有限。此时，双方需要协商或通过法律途径来解决赔偿问题。如果无法就赔偿达成一致，可以通过民事诉讼方式，由法院依照法律规定和具体情况作出判决。
综上所述，车祸中两人受伤是选择分开理赔还是一起理赔，主要取决于伤者的具体情况和双方的协商。无论选择哪种方式，都应确保赔偿的公平性和合理性。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。