交通事故中人员和车辆都有损失，并不需要分别起诉，可以一并提起诉讼。以下是详细分析：

一. 交通事故赔偿的综合性

• 在交通事故中，无论是人身损害还是财产损失，都是基于同一事故引发的，因此可以在同一个诉讼程序中一并处理。这样做不仅提高了诉讼效率，也便于法院全面审查事故责任，统一裁判标准。

二. 法律依据

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告可以就同一事实引起的多种损失，向被告提出多项诉讼请求。在交通事故案件中，这包括了对人身损害的赔偿请求以及对车辆损失的赔偿请求。

三. 实际操作

• 在提起诉讼时，原告需要在起诉状中明确列出各项损失，并提供相应的证据材料，如医疗费用发票、车辆维修费用清单等，以支持其赔偿请求。
• 法院在审理过程中，会综合考虑事故责任、损失程度等因素，对原告的诉讼请求进行逐一审查，并依法作出判决。

综上所述，在交通事故中，如果人员和车辆都有损失，原告可以选择一并提起诉讼，无需分别起诉。这样做既符合法律规定，也有利于提高诉讼效率和保障原告的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。