结论：在两家发生纠纷期间，乡镇政府批给一方建房许可，另一方在符合法定条件的情况下，可以通过行政诉讼申请确认该建房许可无效或请求撤销该许可。

法律背景与详细分析：

1. 行政诉讼的受案范围：

   • 根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。这包括行政机关作出的具体行政行为，如颁发建房许可等。

2. 申请确认行政行为无效或撤销的条件：

   • 无效情形：如果建房许可的颁发存在重大且明显违法情形，如超越职权、滥用职权、违反法定程序且无法补正、适用法律错误且严重损害公共利益或他人合法权益等，另一方可以请求法院确认该许可无效。
   • 撤销情形：如果建房许可的颁发存在违法情形，但尚未达到无效的程度，如程序轻微违法但不影响实体权利、适用法律错误但未造成严重后果等，另一方可以请求法院撤销该许可。

3. 举证责任与诉讼策略：

   • 在行政诉讼中，原告（即申请确认许可无效或撤销许可的一方）需要承担举证责任，证明行政行为的违法性。因此，原告需要收集相关证据，如纠纷期间的记录、建房许可的颁发程序、法律依据等，以支持其诉讼请求。
   • 诉讼策略上，原告可以根据具体情况选择申请确认无效或撤销许可。如果许可的违法性明显且严重，申请确认无效可能更为直接有效；如果违法性相对较轻或存在争议，申请撤销许可可能更为稳妥。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定建房许可的颁发存在违法情形，可能会判决确认该许可无效或撤销该许可。这将导致建房行为失去合法依据，可能面临停止建设、拆除已建部分等后果。
   • 如果法院认定建房许可的颁发合法有效，则原告的诉讼请求将被驳回。此时，原告需要尊重法院的判决结果，并考虑通过其他途径解决纠纷。

建议与行动指南：

• 收集证据：在提起行政诉讼前，原告应充分收集相关证据，以证明建房许可的颁发存在违法情形。
• 咨询专业律师：虽然我是李笠律师，但在此也建议原告在提起诉讼前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和诉讼策略。
• 准备诉讼材料：根据律师的建议和法院的要求，准备完整的诉讼材料，包括起诉状、证据清单、法律依据等。
• 提起诉讼并积极参与：在准备好诉讼材料后，及时向法院提起诉讼，并积极参与诉讼过程，包括出庭、辩论等。

如有进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。