被告在调解书中自愿负担减半收取的诉讼费用，应按照以下方式支付：

1. 明确费用金额与支付对象
   首先需确认调解书中载明的具体费用金额（即减半后的诉讼费用数额）及支付对象（通常为法院诉讼费账户或原告方）。若调解书未明确支付对象，一般默认支付至法院指定账户，由法院转交原告或办理退费手续。

2. 支付方式与期限

   • 支付方式：被告可通过银行转账、现金缴纳（需法院窗口办理）或法院指定的其他电子支付平台完成缴费。
     
   • 支付期限：调解书会明确约定履行期限（如“被告应于调解书生效之日起10日内支付”），被告需严格按期履行。逾期未支付的，原告可依据调解书向法院申请强制执行。

3. 支付流程示例

   • 法院账户支付：被告持调解书至法院财务部门获取缴费通知书，按通知书载明的账户信息完成转账，并保留转账凭证作为履行证据。
     
   • 直接支付原告：若调解书明确允许被告直接支付原告，需双方签署收款确认书，并建议通过银行转账留痕，避免现金支付无凭证的风险。

4. 注意事项

   • 保留证据：无论通过何种方式支付，均需保留缴费凭证（如转账回单、法院收据等），以证明已履行义务。
     
   • 主动沟通：若对支付金额、方式或期限有疑问，应及时联系法院或原告协商，避免因误解导致违约。
     
   • 强制执行风险：若被告未按期支付，原告可申请法院冻结银行账户、查封财产或列入失信被执行人名单，影响个人信用。

建议：被告在支付前仔细核对调解书内容，确保金额、对象及期限无误。如有特殊情况需延期支付，应提前与原告或法院沟通并取得书面同意。若需进一步协助，可直接向我咨询具体操作流程。