在饭店屋檐下搭建凉菜间是否违法，这主要取决于搭建行为是否符合相关的法律法规和规划要求，不能一概而论。以下从几个关键角度进行分析：

1. 规划与建设许可角度：

   • 如果搭建的凉菜间属于永久性或半永久性建筑，且未经过相关部门的规划审批和建设许可，那么这种搭建行为很可能是违法的。因为根据《城乡规划法》等相关法律法规，任何建设行为都需要经过规划部门的审批，以确保其符合城市规划和建设要求。
   • 如果搭建的凉菜间是临时性的，且未影响城市规划、消防安全、公共卫生等，且经过相关部门的临时许可或备案，那么可能不构成违法。但这也需要根据具体的地方性法规和政策来判断。

2. 消防安全角度：

   • 无论搭建的凉菜间是永久性还是临时性的，都必须符合消防安全要求。如果搭建行为导致饭店的消防通道被堵塞、消防设施被遮挡或损坏，或者凉菜间本身存在消防安全隐患，那么这种搭建行为也是违法的。因为根据《消防法》等相关法律法规，任何单位和个人都有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、报告火警的义务。

3. 公共卫生角度：

   • 凉菜间作为食品加工场所，必须符合公共卫生要求。如果搭建的凉菜间卫生条件差、通风不良、存在交叉污染等风险，那么这种搭建行为也可能违反相关法律法规。因为根据《食品安全法》等相关法律法规，食品生产经营者必须保证食品生产经营过程的卫生安全，防止食品污染和有害因素对人体的危害。

4. 相邻权角度：

   • 如果搭建的凉菜间影响了相邻建筑物的通风、采光、日照等权益，或者造成了噪音、异味等污染，那么这种搭建行为也可能构成对相邻权的侵犯。根据《民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。

建议：

• 在搭建凉菜间之前，最好先咨询当地的规划部门、消防部门和卫生部门，了解相关的法律法规和规划要求，确保搭建行为合法合规。
• 如果已经搭建了凉菜间，但不确定是否合法合规，可以请相关部门进行现场检查和指导，及时整改存在的问题。
• 如果因搭建凉菜间引发了纠纷或诉讼，建议及时寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。