要求交款时既提供收据又提供发票，是否合法需分情况讨论：

1. 从消费者权益保护角度
   根据《消费者权益保护法》第二十二条，经营者提供商品或服务后，应当按照国家规定或交易习惯向消费者出具发票等购货凭证。若消费者明确要求开具发票，经营者不得拒绝。

   • 合法情形：若消费者同时要求收据（作为付款初步证明）和发票（作为税务凭证），经营者应配合提供。例如，消费者可能需收据用于内部报销流程，同时需发票用于税务抵扣，此时双重凭证要求合理合法。
     
   • 违法情形：若经营者以“已开收据”为由拒绝开具发票，或额外收取费用才开具发票，则违反《发票管理办法》第十九条（“销售商品、提供服务应开具发票，不得以其他凭证代替发票”），消费者可向税务机关举报。

2. 从经营者税务合规角度
   根据《发票管理办法》第十八条，销售商品、提供服务的单位和个人，对外发生经营业务收取款项时，应向付款方开具发票。

   • 合法操作：经营者可同时提供收据和发票，但需注意：
     
     • 收据通常为内部凭证（如现金收讫单），用于记录收款事实；
       
     • 发票是法定税务凭证，用于纳税申报和消费者维权。
       
   • 风险点：若经营者通过收据隐瞒收入、逃避纳税（如用收据代替发票少报收入），则构成偷税行为，需承担补缴税款、滞纳金及罚款等法律责任。

3. 特殊场景说明

   • 政府机关或非营利组织：若收款方为政府机关、事业单位等，可能仅提供财政专用收据（如行政事业性收费票据），此时无需另行开具发票，但需确保收据符合财政部门规定。
     
   • 个人之间的交易：如个人间小额借款或服务，若未涉及经营行为，可能无需开具发票，但建议通过书面合同或收据明确权利义务，避免纠纷。

总结建议：

• 若您作为消费者遇到经营者拒绝同时提供收据和发票，可明确要求其履行法定义务，并保留付款记录（如转账凭证）作为辅助证据。
  
• 若您作为经营者，建议规范财务流程，对合法要求应同时提供收据和发票，避免税务风险；对恶意索要凭证（如虚构交易骗取发票）的行为，可拒绝并留存证据。
  

如有具体场景或纠纷，可进一步向我说明，我会结合细节为您分析法律风险及应对方案。