结论：在耕地租出去期间，因流转土地被占用导致面积减少，签订补充协议时，主要需确保协议内容合法合规，并遵循一定的手续流程，包括双方协商、协议起草、审查与修改、签署与公证（如需要）以及备案与登记（如适用）等步骤。

详细分析：

1. 双方协商：

   • 核心要点：首先，出租方和承租方需要就土地面积减少的事实进行确认，并就因此产生的租金调整、租赁期限变更或其他相关事宜进行协商，达成一致意见。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于租赁合同的规定，双方有权在平等自愿的基础上对合同内容进行变更。

2. 协议起草：

   • 核心要点：在协商一致后，应起草补充协议，明确记载土地面积减少的具体情况、租金调整方案、租赁期限的变更（如有）、双方的权利义务以及其他需要约定的事项。
   • 注意事项：协议内容应清晰明确，避免使用模糊或歧义的语言，以确保双方对协议内容的理解一致。

3. 审查与修改：

   • 核心要点：补充协议起草完成后，双方应仔细审查协议内容，确保无遗漏或错误。如有需要，可请专业律师进行审查，提出修改建议。
   • 法律依据：虽然法律未明确规定补充协议必须经律师审查，但律师的专业意见有助于确保协议的合法性和有效性。

4. 签署与公证：

   • 核心要点：双方对补充协议内容无异议后，应签署协议。如双方认为有必要，可对协议进行公证，以增强协议的证明力。
   • 法律依据：公证并非补充协议生效的必要条件，但根据《中华人民共和国公证法》的规定，公证可以赋予协议更强的法律效力。

5. 备案与登记：

   • 核心要点：如果当地法律法规或政策要求租赁合同或补充协议进行备案或登记，双方应按照要求办理相关手续。
   • 注意事项：备案与登记的具体要求和流程可能因地区而异，建议咨询当地相关部门或专业律师以获取准确信息。

特殊情况考虑：

• 土地流转政策：如果土地流转涉及特定的政策或规定（如农村土地承包经营权流转），双方在签订补充协议时还需确保符合相关政策要求。
• 第三方权益：如果土地流转涉及第三方权益（如相邻土地使用者的权益），双方在签订补充协议时还需考虑第三方的利益，避免引发纠纷。

建议：

• 在签订补充协议前，建议双方充分沟通，确保对协议内容有全面、准确的理解。
• 如对协议内容或法律程序有疑问，可咨询专业律师以获取专业意见。
• 签订补充协议后，双方应妥善保管协议原件，以备不时之需。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。