若工伤不认定，但员工在公司里死亡，公司可能承担的民事责任需分情况讨论：

1. 若员工死亡与工作无直接关联：

   • 在这种情况下，由于工伤未被认定，且员工死亡并非由工作原因导致，公司通常不承担工伤赔偿责任。但公司仍需遵循《中华人民共和国民法典》中关于一般侵权责任的规定，即如果公司存在过错（如未提供安全的工作环境、未履行必要的安全保障义务等），且该过错与员工死亡之间存在因果关系，公司可能需要承担相应的民事赔偿责任。不过，这种赔偿责任与工伤赔偿是不同的，它基于一般的侵权责任原则，需要员工家属证明公司存在过错以及过错与死亡之间的因果关系。

2. 若员工死亡虽非直接由工作导致，但与公司环境或管理有关：

   • 例如，员工因公司提供的住宿条件恶劣导致疾病死亡，或者因公司安全管理疏忽导致意外死亡等。在这种情况下，即使工伤未被认定，公司也可能因未尽到安全保障义务而承担一定的民事赔偿责任。这种责任同样基于侵权责任原则，需要员工家属提供充分的证据来证明公司的过错和因果关系。

3. 特殊情况下的公平责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，在某些特殊情况下，即使公司没有过错，也可能需要承担一定的公平责任。这通常发生在员工死亡给家属带来巨大经济困难，而公司作为受益人（如员工为公司创造了价值）或基于人道主义考虑，自愿给予一定经济补偿的情况。不过，这种公平责任并非法律强制要求，而是基于道德和伦理的考量。

法律建议：

• 对于员工家属而言，如果认为公司应对员工死亡承担民事责任，应尽快收集相关证据（如工作记录、医疗记录、现场照片等），并咨询专业律师以评估案件的可行性和赔偿金额。
• 对于公司而言，应加强安全管理，提供安全的工作环境，并定期进行安全培训，以降低类似事件的发生风险。同时，在员工死亡事件发生后，应积极与员工家属沟通，妥善处理善后事宜，避免引发不必要的法律纠纷。

可能涉及的法律后果：

• 如果公司被认定存在过错并需承担民事赔偿责任，可能面临支付赔偿金、精神损害抚慰金等法律后果。
• 如果公司拒绝承担责任或处理不当，可能引发员工家属的诉讼或投诉，对公司声誉和业务造成负面影响。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。