结论：女儿取妈妈工资卡里的3700元是否违法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 如果女儿是经过妈妈明确授权或同意后取款：

   • 在这种情况下，女儿的行为是合法的。因为妈妈作为工资卡的合法持有人，有权决定如何使用卡内的资金，包括授权他人代为取款。只要这种授权是真实、自愿且明确的，女儿取款的行为就受到法律保护。

2. 如果女儿未经妈妈同意或授权，私自取款：

   • 如果妈妈对此不知情或不同意：女儿的行为可能构成盗窃或侵占。盗窃是指以非法占有为目的，秘密窃取他人财物的行为；侵占则是指将他人所有、自己占有的财物非法转为己有，数额较大且拒不交还的行为。在这种情况下，女儿可能面临法律责任，具体取决于取款金额的大小、妈妈的意愿以及相关法律法规的规定。
   • 特殊情况：如果女儿是未成年人的，且取款是为了满足基本生活需求（如购买学习用品、食物等），且金额在合理范围内，妈妈可能不会追究其法律责任。但这并不意味着女儿的行为完全合法，只是在实际操作中，妈妈可能会选择宽容处理。不过，从法律原则上来讲，未经允许取用他人财物仍然是不被鼓励的。

法律建议：

• 如果女儿是经过妈妈同意后取款的，建议保留好相关证据（如授权书、聊天记录等），以备不时之需。
• 如果女儿未经妈妈同意私自取款的，且妈妈对此表示不满或要求追回资金，女儿应尽快与妈妈沟通，解释情况并寻求谅解。如果无法达成一致，妈妈有权向公安机关报案或通过法律途径追回资金。

可能的法律后果：

• 如果女儿的行为被认定为盗窃或侵占，且金额较大，她可能面临刑事处罚（如拘役、有期徒刑等）和民事赔偿（如退还资金、赔偿损失等）。
• 即使女儿的行为不构成犯罪，如果妈妈选择通过法律途径解决纠纷，女儿也可能需要承担一定的民事责任（如返还资金、支付利息等）。

额外提醒：

• 在日常生活中，建议家庭成员之间保持沟通畅通，明确各自的权利和义务，避免因为金钱问题产生不必要的纠纷。
• 如果遇到类似情况无法自行解决时，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。