结论前置：没有直接证据证明“小三”存在过错行为，法院一般不会直接受理基于该理由的起诉。但别担心，我们可以从多个角度来分析和解决这个问题。
一、法律角度分析
起诉的法律依据：
- 在婚姻家庭纠纷中，若要起诉“小三”侵犯名誉权、隐私权或是插足婚姻等，通常需要有明确的证据证明其存在过错行为。没有直接证据，法院难以直接认定“小三”的法律责任。
证据的重要性：
- 证据是诉讼的基石。无论是民事诉讼还是刑事诉讼，都需要有充分的证据来支持你的主张。在没有证据的情况下，法院很难作出对你有利的判决。
二、实际操作建议
收集证据：
- 尽管目前可能缺乏直接证据，但你可以尝试通过合法途径收集更多证据。比如，保存与“小三”的通信记录、照片、视频等，这些都可以作为间接证据来支持你的主张。
- 同时，也可以考虑寻求专业侦探或律师的帮助，他们可能具有更丰富的经验和资源来协助你收集证据。
考虑其他法律途径：
- 如果直接起诉“小三”存在困难，你可以考虑从婚姻关系本身出发，寻求法律救济。比如，如果“小三”的行为导致了你的婚姻破裂，你可以在离婚诉讼中主张对方存在过错，从而争取更多的财产分割权益或子女抚养权。
- 另外，如果“小三”的行为构成了对名誉权、隐私权的侵犯，你也可以考虑提起名誉权、隐私权侵权诉讼，但同样需要提供充分的证据。
咨询专业律师：
- 在处理这类复杂问题时，咨询专业律师是非常重要的。律师可以根据你的具体情况，为你提供更具体、更专业的法律建议。
- 我会根据你的实际情况，帮你分析证据的收集、诉讼策略的制定等方面的问题，并尽力维护你的合法权益。
三、心理与情感支持
- 面对这类问题，除了法律途径外，心理和情感上的支持也是非常重要的。你可以寻求家人、朋友或专业心理咨询师的帮助，来缓解你的情绪压力。
最后，我想说的是，虽然目前可能面临一些困难，但请不要灰心。通过合法途径收集证据、咨询专业律师，我们仍然有机会维护你的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。