在起诉“小三”没有足够证据的情况下，确实会面临一定的挑战，但并非完全无法处理。以下是从不同角度给出的分析和建议：

1. 明确起诉目的与法律依据：

   • 首先，需要明确起诉“小三”的具体目的。是要求返还财产、赔偿精神损失，还是其他诉求？不同的目的需要依据不同的法律规定来准备证据和构建诉讼策略。
   • 例如，如果目的是要求返还财产，那么需要证明“小三”接收了属于夫妻共同财产的财物，且该财物未经合法程序转移。这通常需要转账记录、聊天记录、证人证言等证据。

2. 证据收集与补充：

   • 直接证据：如转账记录、聊天记录、照片、视频等，这些能直接证明“小三”与配偶之间的不正当关系或财产转移。
   • 间接证据：如配偶的异常行为、消费记录、证人证言等，这些虽然不能直接证明，但可以形成证据链，增强诉讼主张的可信度。
   • 补充证据：如果现有证据不足，可以尝试通过合法手段进一步收集证据，如申请法院调查取证、聘请私家侦探（需确保合法合规）等。但需注意，私家侦探的调查手段必须合法，否则收集的证据可能不被法院采纳。

3. 考虑诉讼策略：

   • 先起诉离婚：如果配偶与“小三”的不正当关系已经严重影响到婚姻关系，且证据不足以直接起诉“小三”，可以考虑先起诉离婚，并在离婚诉讼中要求配偶赔偿精神损失或分割财产时予以考虑。
   • 同时起诉配偶与“小三”：在某些情况下，如果“小三”明知对方有配偶仍与其保持不正当关系，并因此获得了财产利益，可以同时起诉配偶和“小三”，要求他们共同承担责任。

4. 法律后果与风险提示：

   • 证据不足的风险：如果证据不足，法院可能无法支持你的诉讼请求，导致败诉。因此，在起诉前务必充分评估证据的充分性和可信度。
   • 诉讼成本：诉讼需要投入时间、金钱和精力。在决定起诉前，应充分考虑这些成本是否可承受，以及诉讼结果是否值得这些投入。
   • 隐私保护：在诉讼过程中，可能会涉及个人隐私的曝光。因此，在准备证据和提起诉讼时，应尽可能保护个人隐私，避免不必要的伤害。

5. 具体建议：

   • 咨询专业律师：虽然这里我提供了基本的法律分析和建议，但每个案件的具体情况都不同。因此，在决定起诉前，最好咨询专业律师，根据你的具体情况制定合适的诉讼策略。
   • 保持冷静与理性：面对配偶的不忠和“小三”的介入，保持冷静与理性至关重要。不要因情绪激动而做出冲动的决定或行为，以免给自己带来更大的损失。

最后，我想强调的是，法律是维护公平正义的工具，但也需要我们合理、合法地运用它。在起诉“小三”的过程中，务必确保自己的行为合法合规，尊重他人的合法权益，以维护社会的和谐与稳定。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。