民间借贷纠纷若按已废止的《合同法》判决，确实属于适用法律错误。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律变迁背景
在2021年1月1日《中华人民共和国民法典》施行之前，民间借贷纠纷主要依据《中华人民共和国合同法》以及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》等相关司法解释来处理。然而，随着《民法典》的施行，《合同法》等相关法律已被废止，民间借贷纠纷的处理应依据《民法典》的相关规定。
二、法律适用原则
新法优于旧法：当新的法律与旧的法律存在冲突时，应优先适用新的法律。在《民法典》施行后，民间借贷纠纷应依据《民法典》的相关规定来处理，而非已废止的《合同法》。
特别法优于一般法：在处理民间借贷纠纷时，如果《民法典》中的合同编有特别规定，应优先适用这些特别规定。同时，如果《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》等司法解释与《民法典》不冲突，也应继续适用。
三、具体法律适用
借贷关系的合法性：根据《民法典》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护。借贷双方需具有借贷合意，且出借人需实际交付借款。这与之前《合同法》中的规定是一脉相承的，但具体表述和细节可能有所不同。
借款本金与利息：在确定借款本金时，应综合考虑借条上载明的金额、实际转账记录以及双方的陈述。利息的约定则需符合《民法典》及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》中关于利率上限的规定。如果法院在判决时仍引用已废止的《合同法》中关于利息的规定，就可能构成法律适用错误。
还款责任：合法的借贷关系产生后，被告应按照约定的期限和方式履行还款义务。如果被告未按期还款，原告有权向法院提起诉讼。这一原则在《民法典》中得到了延续，但具体表述和细节可能有所调整。
四、法律后果
如果法院在判决民间借贷纠纷时错误地适用了已废止的《合同法》，可能会导致判决结果的不公正或不合理。当事人有权在法定期限内提起上诉或申请再审，以维护自己的合法权益。
五、建议
了解最新法律：在处理民间借贷纠纷时，当事人应了解并熟悉最新的法律法规和司法解释，以确保自己的权益得到充分保护。
积极收集证据：无论是作为原告还是被告，都应积极收集并提交相关证据，以证明自己的主张或抗辩。
寻求专业帮助：如果当事人对法律适用或案件处理存在疑问，可以寻求专业律师的帮助。作为专业律师，我可以为你提供全面的法律咨询和代理服务。
如果你在处理民间借贷纠纷时遇到了法律适用问题或其他疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。