您好，针对您提出的“能否起诉要求交易方开具发票”的问题，我可以明确地告诉您，在符合法律规定和合同约定的情况下，您是有权起诉要求交易方开具发票的。

首先，发票是商业交易中证明交易真实发生、合法纳税的重要凭证。它不仅是企业进行成本扣除和税款抵扣的依据，也是国家进行税收管理的重要手段。因此，开具发票是交易方的一项法定义务。

其次，如果交易双方在合同中明确约定了开具发票的义务，那么交易方就必须按照合同约定履行这一义务。如果交易方拒不履行，就构成了违约行为，您作为付款方有权依据合同约定和法律规定，向人民法院提起诉讼，要求交易方按约履行开具发票的义务。

以重庆两江新区(自贸区)法院审结的一起买卖合同纠纷案为例，该案中，重庆某贸易公司与湖北某投资公司签订了《购销合同》，并明确约定了开具发票的义务。后来，重庆某贸易公司未按约履行开具发票的义务，湖北某投资公司便提起诉讼，要求其开具增值税专用发票。法院经审理认为，重庆某贸易公司未履行开具发票的义务已构成违约，依法支持了湖北某投资公司的诉讼请求。

此外，除了提起诉讼外，您还可以采取其他救济途径来维护自己的权益。比如，您可以再次与交易方沟通，明确告知其开具发票是法定义务，并要求其立即履行。如果交易方仍不配合，您还可以向税务机关举报投诉，由税务稽查机关进行调查后依法进行处理。

最后，为了避免产生争议和减少诉讼风险，我建议您在签订合同时就将开具发票的义务、开具发票类型、开票信息、未履行开票义务的违约责任等内容进行明确约定。这样，在交易过程中如果出现问题，您就可以依据合同约定来维护自己的权益了。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。