工亡家属的交通费一般由工伤保险基金承担，但具体承担情况需根据实际情况和相关规定来确定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
工伤保险基金承担的情况：
- 根据《工伤保险条例》的相关规定，职工因工死亡，其近亲属有权从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金。虽然该条例并未直接提及交通费，但在实际操作中，工亡家属因处理工伤事故和丧葬事宜所产生的合理交通费，通常会被视为与工伤事故相关的费用，由工伤保险基金承担。
- 具体来说，这些交通费应包括工亡家属从居住地到事故发生地、医院、殡仪馆等地的往返费用，以及因处理工伤事故而产生的其他必要交通费用。这些费用需要是合理的、必要的，并且能够提供相应的票据作为证明。
用人单位承担的情况（虽不常见，但需了解）：
- 在某些特殊情况下，如果工伤保险基金未能覆盖所有费用，或者用人单位未依法参加工伤保险，那么工亡家属的交通费可能由用人单位承担。这通常发生在用人单位未履行其法定义务，导致工伤保险基金无法发挥应有作用的情况下。
- 此外，如果工亡家属与用人单位之间就交通费承担问题存在特别约定，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么也可以按照约定来执行。
实际操作中的注意事项：
- 工亡家属在申请交通费赔偿时，应保留好所有相关的交通票据，如车票、机票、出租车发票等，以便作为证明材料。
- 同时，工亡家属应了解并遵守当地工伤保险基金的具体申请流程和规定，确保自己的权益得到保障。
- 如果在申请过程中遇到任何问题或争议，工亡家属可以及时向当地劳动保障部门或法律专业人士咨询，以获取更具体的指导和帮助。
法律建议：
- 对于工亡家属来说，了解并掌握相关的法律法规和政策规定是非常重要的。这有助于他们在处理工伤事故和丧葬事宜时，更好地维护自己的合法权益。
- 如果在处理过程中遇到任何法律问题或困惑，工亡家属可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据他们的具体情况和需求，提供全面、准确的法律建议和帮助。